authentic 真实的；货真价实的

idiomatic 符合语言习惯的；习语的

native 本土的；本国的；当地的

native English speaker 母语为英语的人

应用实例：

1. Authentic Italian cooking is very healthy.

正宗的意大利烹饪对健康非常有益。

2. She speaks fluent and idiomatic English.

她讲一口流利地道的英语。

3. I try to talk like native English speakers.

我试着把英语说得更地道一些。

出处：头条号 @坚小持微课