早在2001年，《古墓丽影Ⅰ》在中国创下1441万的票房，不过，《古墓丽影Ⅱ》再由UIP公司送到中影审查，却没有延续第一集的命运。因为情节和人物设置被认为有损华人形象而未能通过电影局审查。

“看完影片感觉西方人在恶意描写中国人，比如以任达Huawei首的一个中国人的团体被描写成下三滥，而且贯穿始终，他们穷凶极恶，为非作歹，甚至就是人渣，没办法，他们对少数国家总是以这样的眼光来看待，好像华人永远都是干盗墓这种勾当的，里面有个中国人居然还吓得尿裤子，还有对长城等细节描写体现出他们对中国文化极不了解，包括对中国社会治安的描写极不符合实情，在内地居然出现了明目张胆的黑社会！”