演员拍戏假戏真做，在剧组是经常的事情，而由此导致的或搞笑、或煽情、或暧昧的“后果”，也许连当事人自己当时也无法预知。陆续在各地电视台亮相的情感法庭戏《真相的背后》当中，“黑老大”傅彪与“舞女”杨欣的一场吓唬与被吓唬的戏，就假戏真做、弄假成真，让凶神恶煞的“彪哥”真的把花旦杨欣给吓哭了，一时又给影视圈增添了许多笑料。

剧中，傅彪饰演无恶不作、阴险毒辣的黑老大路长明，利用一个大型歌舞厅作掩护，进行非法洗钱交易。而有着内地影视圈最新“四小花旦”美誉的杨欣，则在戏中挑起大梁担扛女一号，饰演“傅彪”妹妹最好的朋友，清纯无暇的舞蹈演员贾兰兰。在戏中，“黑老大”傅彪为了达到自己的目的，利用其妹妹曾救助过的好朋友贾兰兰，以绑架兰兰的外婆为要挟，让兰兰去接近并骗取警官张晓龙(张嘉译饰)的感情，因为小龙是其攫取黑钱的最大障碍。“杨欣”被迫之下开始接近张晓龙，却发现小龙是一个正直可爱、机敏多智的好男子，不由自主地爱上了他，但是，“黑老大”傅彪却用兰兰最亲的外婆的生死来威胁她，无奈之下，“杨欣”只好在法庭上作伪证，诬陷了深爱着自己的警官晓龙。后来，受不了良心谴责的“杨欣”，终于勇敢地面对一切，不顾“黑老大”傅彪的逼迫，毅然决然用自己的生命换回了正义……

曾经在多部大戏中有过密切合作的傅彪和杨欣，在《真相的背后》中配合非常默契，但是演到“黑老大”傅彪吓唬杨欣这场戏时，还是有些“失控”——这场戏设计得非常“有火候”，“黑老大”傅彪为了让“杨欣”在法庭上作伪证，诬陷警官张晓龙，把她“请”到了他的暗室。傅彪笑眯眯地让助手把一摞厚厚的用纸包好的东西放到“杨欣”面前打开，原来是一大摞现金。“杨欣”虽然惧怕却坚决不愿意同流合污，结果遭到打手耳光痛殴，而傅彪则始终笑眯眯的，装作很关心的样子，把“杨欣”从地上搀扶起来，。然后不露声色地拿起遥控器，给她播放了一段录像。录像上是从小把她带大的远在外地的慈爱的奶奶。不知情的奶奶还在絮絮叨叨唠着家常：“兰兰啊，好孩子，谢谢你帮奶奶找了这么多朋友帮我，奶奶挺好的……”旁边站着的，是几个面目狰狞的彪形大汉----原来诡计多端的“黑老大”傅彪控制了奶奶！

拍摄时，看着录像，杨欣一下子想起了从小把自己带大、如今已经过世的姑婆。她完全入戏了，真的把自己当成了贾兰兰，把“奶奶”当成了姑婆，如果坏人这么对待她最亲的人的话，那该怎么办？想着想着，连惊带怕，杨欣居然忘了是在拍戏，泪水纵横地哀求起来，当“黑老大”傅彪按照剧情面无表情地甩开她时，杨欣真的感觉到了一股巨大的绝望，她伏地痛哭，哭得昏天黑地，以至于这条导演都喊“过”了，她还半天没回过神儿来，事后剧组的其他演员开玩笑说，是“黑老大”傅彪太阴险，把杨欣给吓哭了。

说起这一段，杨欣有些不好意思，她说其实自己被吓哭还有一个原因，就是哭戏之前打手的那一巴掌打得太准，一下子打到了她的鼻梁上，当时只觉得鼻子发酸、眼冒金星，好像一巴掌给打到戏里边去了，结果一看到录像中处在危险中“奶奶”，她就真给吓哭了。

事后看回放时，杨欣几乎不能认出自己，因为鼻涕眼泪一大把，“哭得都咧吧了”，可以说非常“出怪露丑”，但她一点儿也不在乎这些，无论是演戏还是拍照，她最受不了的就是“发现自己在找镜头摆POSE。杨欣感慨说：“演员只应该考虑角色，至于表演中自己的美丑，倒是其次。其实，我很感谢打手这一巴掌，还有傅彪老师的‘阴毒 ’，要不是这样，这段戏我绝对拍不了这么真实。”