10年前由关锦鹏导演、张曼玉、吴启华主演的电影《阮玲玉》创造了Hong Kong电影的经典，10年后，由夏钢执导的30集电视剧《阮玲玉》正在北京紧张拍摄。提到重拍阮玲玉，导演夏钢胸有成竹：“电影《阮玲玉》更像纪录片，选取了一个很巧妙的角度，主要描写张曼玉是如何去扮演阮玲玉的，这样可以避免很多历史的细节问题。而电视剧 则要完整展现阮玲玉的一生，那个时代的中国电影以及阮玲玉和3个男人之间的情感纠葛， 是带戏说的写实。”

既然带着戏说色彩，在演员选取上，剧组采取了一个颇有大胆的举措，由在电影《阮玲玉》扮演张达民的吴启华出演唐季珊，而张达民则由在《梧桐雨》《壮志凌云包青天》有出色表现的李宗翰出演，新老“张达民” 飙戏斗技，将是一道好看的风景。对此，“张达民”的扮演者李宗翰说：“我们只是努力去做一个10年来都没人敢去碰的东西。不是颠覆，是将一个更完整的张达民表现在观众眼前。跟电影不同的是我着重的不是张达民在阮玲玉人生悲剧中的地位，更多的是表现张达民对阮玲玉那种深情和爱，以及他后来变成一个纨绔子弟的原因。有很多人都劝过我不要接这个角色，都认为张达民是一个坏人，但是我就是要通过我的表演让观众知道张达民有他可爱的地方，因为他是一个富家少爷，所以对很多事情的认识会显得比较简单，他爱上了阮玲玉，为了反抗门第观念极深的母亲不惜离家出走；但是有时候却又会想念家里面那种奢华的生活，希望能让阮玲玉跟他一起过上以前他所生活过的日子；他没有一技之长，但是想要赚钱让阮玲玉能过得很好，所以会陷入赌博的深潭不可自拔；阮玲玉成为明星过后他又害怕失去她，所以做了很多极致的举动想挽留，谁知道这一切却成了把阮玲玉推向死亡的一个原因。这是一个深爱阮玲玉，却又让她痛苦不已的男人，是一个被爱纠缠有些失去理智但对爱至死不渝的悲剧人物。”