change -- n. 零钱,零头,找头
通常指的是:卖家找回给的零钱。
现在一些火车、地铁站,有些自动售票机也可以找零,这些零钱我们也可以用“change”来表达:
This ticket machine gives change.
这台售票机可以找零。
small change -- 零钱(小面值的硬币、零钱……)
这个表达不一定是找回的零钱,也可能是自己兜里揣的零钱。
I have some small change on me.
我身上带着(随身携带着)一些零钱。
I don't have any small change on me.
我身上没带零钱。
如果大家在买东西的时候,想让卖家抹个零头,英文怎样表达呢?
注意:这时候我们要记住这样的一个单词:
round
估计咱们的小伙伴们,在看到这个单词的时候,多多少少都会有点没头绪(神马意思?)
round -- 圆形,周围,围绕……
round -- v. 四舍五入,去以成整数
round up -- 把数字调高(就是“五入”的意思)
round down -- 把数字调低、降低(四舍)
所以呢,通常我们在想要抹零头的时候,就可以用“ round down” 来这样表达:
Could you just round it down to 10,please?
抹个零头,十块钱卖给我,可以吗?
round it down to 10 -- 把价格的数字降到十块
I have got no small change. Isn't it possible to round it down?
我没零钱,就不能抹个零头吗?
possible -- adj. 可能的,合理的
出处:见配图水印