既然Store和Shop都是商店，你有没有想过，为什么是App Store而不是App Shop呢？

一起看看Store和Shop的区别和用法吧！

Store和Shop有什么区别？

这就不得不提到英式英语和美式英语的英美文化差异，导致它们在表达上有各自不同的习惯，比如：

①同样的单词意义不同：

first floor在美国是一层，但在英国是二层。

②不同的单词表示同样的含义：

美语里的地铁是subway，英国的地铁却是underground。

而App Store一词来自苹果手机中的“应用商店”，苹果股份有限公司总部位于美国，而美式英语中会更多地使用“Store”来表示商店。

划重点：通常情况下，当我们表示“零售商店”这个含义时，在英国一般使用shop，美国则会用store来表达。

除了上述原因以外，store和shop还有其他区别：shop比store小，store比shop正规。

shop可以表示各种小商店、店铺，store还可以表示较大型的百货商场，其复数stores在英式的表达中相当于“department store”，还有shopping mall是大型购物中心、购物广场的意思，“mall”里不仅有卖场，还涵盖吃喝玩乐的各种休闲娱乐区域。

几个逛百货商店需要的口语：

Is there a department store around here? 附近哪有百货商店?

Which department store is the most popular in London? 伦敦哪家百货商店最受欢迎？

This elevator does not stop at the second floor. 这部电梯在二楼不停。

What time do stores open/close? 什么时候商店开始营业/打烊?

I’m looking for something for my mother/kids. 我想给我妈妈/孩子挑点东西。

I'm just looking. 没有特别想买的（随便逛逛）。

I'd like to take this one. Bag it, please.我要买这个，请帮我装袋。

Could you wrap these separately? 可以请你分别包装吗？

Can I pay by credit card? 我可以刷信用卡支付吗？

Could you give me a discount? 能打个折扣吗?

出处：头条号 @VixueTalk英语口语