首先咱们得先来认识一下这个单词:
luggage -- n. 行李(总称),行李箱
(注意:luggage是不可数名词)
one piece of luggage -- 一件行李
two pieces of luggage -- 两件行李
How many pieces of luggage do you have?
你有几件行李?
How much luggage do you have?
你有几件行李?
如果我们想要更细节化地来表达“随身行李”,可以这样来说:
hand luggage -- 随身行李,手提行李
(这个表达比较书面化,正式化一些)
Let me help with your hand luggage.
让我帮你拿手提行李吧!
其实在说话的时候,像我们随身携带的手提包了、随身行李了……还可以更简单的,用英文把它们说成:
carry-on ~ n. 随身行李,手提行李
carry-on ~ adj. 可以携带的,随 身携带的
Where do I put the carry-on bags?
我的随身行李放哪?
这里的“carry-on”,是形容词形式;
Only one carry-on is allowed.
随身行李只能带一个包。
这里的“carry-on”,是名词形式;
如果咱们大家携带的行李特别多,随身携带的包包也很多,为了旅行方便,其实
就可以把这些行李托运:
check in luggage -- 托运行李
( “check in”这个词组,我们大家应该非常熟悉了,在很多场合都能使用)
一般我们在想 托运行李的时候,工作人员会这样问你:
How many pieces of luggage do you want to check in?
你想托运多少件行李?
一般在机场托运行李,如果是在规定的重量范围之内,通常都是免费进行托运的,所以一般要被托运的行李,会被一个一个进行称重:
Your luggage is overweight.
你的这件行李超重了。
如果咱们的行李超重的话,直接加钱就可以了!
出处:头条号 @英语天天talk