美国信息交流

1. 二维码 不是 two dimensional code而是QR codeQR＝quick responseScan the QR code to pay.扫二维码付钱。We need to scan the QR code to register.我们要扫二维码注册哦。2. 健康码 不是 healthy code而是health

美国疾病控制与预防中心20日表示，截至12月18日的7天，美国七成确诊病例感染了奥密克戎变异毒株。美国传染病学专家福奇说，从感染病例数翻倍速度来看，奥密克戎将成为美国占主导地位的毒株，它会给美国带来多大的冲击，目前还不清楚。一周以前，美国累计新冠死亡病例突破80万例，超过南北战争中死亡的人数。拜登表示这是一个“悲惨的里程碑”，议员们在国

当地时间2021年12月21日，美国特勤局公示，犯罪分子在疫情期间通过欺诈手段窃取了近1000亿美元的联邦纾困资金，这些资金来自多个项目，包括联邦小商业署（SBA）的“薪资保护计划”、经济伤害灾难贷款和另一个旨在向全国发放失业援助的疫情失业援助计划。据报道，特勤局称，迄今为止，已经追回了超过23亿美元的被盗资金，并逮捕了100多名嫌疑人

据SlashGear报道，SARS-CoV-2病毒在过去两年中发生了变异，一些变异很快就消失了，而另一些变异则导致了新的“关注变体”的出现。美国疾病控制与预防中心（CDC）通过基因组测序监测这些变体，并定期更新关于哪些毒株在美国传播的数据。该卫生机构本周用最新的数据更新了其追踪器，显示奥密克戎变体现在是造成COVID-19病例的主要原因

据《华盛顿邮报》2021年12月24日报道，本周，几乎每天约有800名美国儿童因新冠肺炎入院，其中俄亥俄州、得克萨斯州、宾夕法尼亚州和纽约州的儿童受奥密克戎毒株打击尤为严重。资料图据《华盛顿邮报》分析，截至当地时间周四（23日），全美有1987名确诊或疑似新冠肺炎儿童患者住院，这一数字在10天内增加了31%。根据美国儿科学会的数据，自疫

据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间2021年12月26日报道，根据航班追踪数据公司FlightAware的报告，由于奥密克戎毒株引起新冠肺炎确诊病例数激增，当日美国大约有700个境内或者境外往返美国的航班被取消，另有1,300个航班延误。在12月24日至26日的传统假日期间，全球范围内有超过6,000架次航班被取消。根据美国运输安全

NBA总裁亚当-肖华在2021年12月21日接受ESPN记者Malika Andrew采访时透露，在目前联盟所有的新冠病例当中，奥密克戎变种病例占比已经高达90%，用肖华的话来形容，新变种已经“完全占据了主导地位”。根据ESPN记者Woj的最新统计：本赛季联盟已先后有117名球员触发健康安全协议，其中12月就已经有了101例新增，最近8

据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间2021年12月28日报道，根据美国卫生与公众服务部（HHS）的数据，美国密歇根州、佛蒙特州、缅因州和新罕布什尔州4地，本月因确诊新冠肺炎而住院治疗的人数达到历史最高水平。同时，华盛顿特区、俄亥俄州、印第安纳州和特拉华州的住院率也接近历史最高纪录。虽然与新冠病毒变异毒株奥密克戎带来的病例激增速度相比

2021年11月，笔者所在学区不顾许多家长的反对，突然决定把感恩节假期从几天延长到一周。假期意外延长，只留给学生家长几天时间做好孩子的安置。校方承认这样做带来的不便，但坚称老师大多身心疲惫，需要多休息一段时间。在新学年开始后，许多教师辞职了，管理人员只好披挂上阵填缺补漏。该地区的学监说：“这样做是为了防止更多教师离开这一行业，防止出现崩

surpass 超过pandemic 流行病die from 死于coronavirus 冠状病毒death toll 死亡人数unvaccinated 未接种疫苗的the elderly 老年人at …rate 以…速率aside from 除…之外surge 激增epidemiologist 流行病学家attribute to 把某

当地时间2021年12月18日，根据美国约翰斯·霍普金斯大学（JHU）的数据，截至美东时间当天16时22分（北京时间12月19日5时22分），美国累计新冠肺炎确诊病例达50,750,360例，累计死亡病例806,192例。资料图 新华社发两项数据与24小时前相比，新增确诊病例134,013例，新增死亡病例938例。出&#x

“一位华人申请者在两个月内，两次以感染新冠为由推迟绿卡面谈，结果绿卡直接被拒绝了。”据《世界日报》报道，移民局的拒绝信中写道：移民局要求你在2021年12月17日进行绿卡面谈，但你并没有出席，你要求移民局给你重新预约时间，因为你第二次感染了新冠病毒。移民局在审查了你的资料后，拒绝了你的要求，因为你的理由不是正当理由，你在两个月之内第二次