日本性格型男浅野忠信在即将上映的电影《暗涌》里的角色,可能是他演过的人物中比较「正常」的一个。杀了人却感到内咎的「恭治」,整天心中有鬼;浅野说,他选剧本都凭感觉,有趣的便接,只是导演们偏好找他演些偏锋角色,将他定型为另类分子。
由泰国导演彭力云坦拿域安执导的《暗涌》是「第56届柏林电影节」竞赛电影之一,故事讲述当厨师的「恭治」(浅野忠信饰)与老板妻子有染,为了「赎罪」便应老板要求为其妻子煮最后晚餐,但自此却经常感到恶心;而在他往布吉的逃亡旅程上,一切亦显得奇怪异常,包括他所遇到的神秘女子「Noi」(姜蕙姃饰)。电影已安排在五月二十五日上映。
拍《暗涌》因由
这次是浅野忠信继《宇宙只有我和你》后第二次与导演彭力及摄影师杜可风合作。浅野在日本炙手可热,是导演们争相力邀合作的对象,但他却两度钟情于同一拍摄班底,他在访问中强调,合作愉快是主要原因。
“《暗涌》的剧本写得很好,我很满意,另一个原因是从导演以至整队crew都是上一部戏的原班人马,我上次与彭力、杜可风及泰国的staff合作得很开心,出来的效果亦很好,所以今次再合作是很自然的事。”他又大赞导演是个幽默的人,在如何平衡电影幽默感方面做得很好,而杜可风本身在视觉方面的追求也很认真细致。
浅野忠信一向给人的印象是,有独特的接戏准则,眼光并不放在主流商业片上;而他的作品亦每多令人感觉荒诞甚至怪异,相比之下,《暗涌》里的「恭治」显得太过正常。“我承认,『恭治』的性格算是颇一般的,与我以前演的可能有少许分别;但故事是说他做了错事,然后因为自己的内咎感而发展出之后的桥段,因此角色性格会是比较简单的,甚至有时会有点模棱两可。”他说:“其实我接戏也没有什么准则,真的是凭直觉,所以很难用语言形容。我做电影工作已经很多年了,拿到剧本时我就会凭感觉去看,觉得值得去演或者剧本角色很有趣,我就会决定去做。”
擅演怪异角色
曾有人以「日本尊尼特普」来形容他,对于这个称号,他看来颇为受落。他笑说:“尊尼特普是个很出色的演员,我感觉当然OK啦!”他说,其实一直以来都是大家将他定了型,他自己是希望有机会演一些比较一般的角色的。
从大岛渚的《御法度》(1999)、三池崇史的《杀手阿一》到北野武的《盲侠座头市》,浅野忠信最为人津津乐道的角色,即使不至于离经叛道,也会有某程度的心理不平衡或压抑。他解释:“也许是大家看了我早期的作品,觉得我演这些角色很好,所以就一直倾向找我演吧。其实我是顺应自然的发展,不会刻意去选择。”他续说:“我完全没有不想演或者特别想演的角色,因为我觉得拍电影是team work,很多事都是要取一个平衡的,要配合导演的要求,不能因我造成影响,所以我拍戏时不会特别要求这样那样。”
从影十多年,他在国际影坛同样备受注目,但他并没有太大野心要进军荷里活。“其实除了荷里活,我也有兴趣与很多地方的电影人合作,但身为一个日本人,我始终希望我的市场以日本为主,再用余下时间做一些不同的合作。”
目前,浅野正在拍俄罗斯导演沙治波洛夫(SergeiBodrov)的《Mongol》,并在戏里饰演成吉思汗,他坦言演一个中国人的角色十分有趣。“导演是俄罗斯人,工作人员来自超过十个国家,这么多不同国家的人一起合作,是一个有趣的尝试,而我在戏里会有骑马打斗的动作场面,这对我也非常新鲜,我拍得很开心。”
音乐是原动力
演而优则导的浅野,凭○四年首次执导的《Tori》晋身导演行列,并成为首位获邀以导演身份参加柏林电影节「电影Sony论坛」的日本人。他说:“我很幸运能与很多有才华的导演合作,并学到很多东西,包括演技上及现场对应等;我拍的第一部短篇故事,就糅合了不少来自这些导演的元素。”
谈到与华人导演的合作机会,他笑说:“其实我并没有特别想跟谁合作,因为我对华人导演并不是认识很深,但我之前与侯孝贤(《珈琲时光》)及王家卫(某手机广告)合作得很愉快,有机会也希望再合作。有人说,拍王家卫的戏,很多时都要在现场等很久,对日本人来说,时间是很重要的,但我上次拍他的作品却没问题,我想,彼此合作会很有新鲜感。”
音乐对于浅野忠信来说,是电影以外的另一原动力。拥有乐坛才女妻子,又成立了自己的乐队的他,在摇滚歌手、演员及导演三者之间游走;他说,在三个身份中,当导演是最能够完全控制一切的。“我可以完全表达自己想做的事,所以如果要尽情表达某些想法,当导演会是最理想的位置。作为一个演员,我则不会特别想观众看到一个怎样的浅野忠信;如果观众觉得闷就大可不必看,觉得困便随便睡觉,我只希望大家如果要看我的戏就去戏院看,因为在戏院才可以集中精神,不会漏掉细节。”