童年时期对一个男人的好感使得一个女人的一生为之燃烧穷尽，这便是徐静蕾自导自演的最新电影《一个陌生女人的来信》所要讲述的凄美的情感故事。昨日，这部使得徐静蕾获得第52届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演“银贝壳”奖的影片在保利博纳2005年中国生产的电影峰会上亮相，导演徐静蕾也出现在会场中，当人们为影片中女人如此付出发出“值不值得”的疑问之时，徐静蕾则表示，自己要探讨的正是这个问题。

女人的一夜，女人的一生

《一个陌生女人的来信》改编自奥地利著名作家茨威格的小说。也许从观众的视角上，这个故事讲述的是“男人的一夜，女人的一生”，但徐静蕾却并不这样认为，她表示，这部电影把自己对于情感的认识融入了其中，她认为值不值得是由一个人的内心去衡量的，有时候付出是比索取更为快乐的事情。

徐静蕾说，自己的这部电影是在讲述现代社会中关于情感的话题，现代人对于一段感情总是抱着患得患失的心态，因害怕伤害而封闭自己，不相信付出，而实际上，歌德的那句话“我爱你与你无关”才代表着一种非常充实而纯粹的情感态度。由此，徐静蕾对于自己作品《一个陌生女人的来信》的“广告语”是：“女人的一夜，女人的一生。”她认为，值得与不值得的问题因为个人的内心而异，每个人对于爱情的尺度和标准并不一样，所以“值得与不值得”实际上应该属于一个人对自己内心提问的范畴，而不是在询问别人如何去看。

看《来信》实际上就是看我

徐静蕾坦言：“看《来信》实际上就是看我，看我对于情感的态度和生活的认识。”她表示自己两次看茨威格的这部小说相隔了十年之久，看法已经完全不同，她以前对于情感的认识是找到一个相爱的、能给自己安全感的人，踏踏实实地度过一生，而现在则非常“独立”地感觉到，一个人的安全感是自己给予自己的。

执着于自己内心的徐静蕾以自己的方式将文字转换为影像。她表示，情感的主题是没有国界的，爱情也是人类永恒的话题，所以改编没有任何障碍。唯一不同的是，原著的叙述很激情，而自己的电影有一种很安静、克制的东西在里面，电影的情感方式与原著不同。徐静蕾表示她只是想说一个纯粹的爱情故事。

我看姜文很有魅力

有人在看片后质疑姜文扮演的这位无情男子的魅力，问徐静蕾：“他到底好在哪里？”徐静蕾则坚持自己的意见：“在剧本中，这个角色本身就是一个绿叶，没有太多的空间去展现自身，在我眼中，他很有魅力。”徐静蕾表示自己在拍该片时得到姜文很多帮助，但也有很多压力，因为他经常在现场不断冒出新的想法，作为导演的徐静蕾则要做出自己认为合理的选择。

徐静蕾表示自己目前做导演还感觉很新鲜，在今后要尝试一些新的类型电影，现在有三个剧本在筹备之中，一个是古装片，一个是美国某公司邀请国际上获奖导演拍摄的“9.11”之后不同人对于这个事件看法的影片，另一部则是自己想写的一个故事。