或许真的应了导演陆川的话：“你们踩着我的肩膀站稳了，我要通过《可可西里》这部电影培养出中国新的巨星。”多布杰，电影中巡山队长日泰的扮演者便是以自己鹰隼一样的目光穿越银幕，将一位别样英雄的形象透射到观者的心中，在人们的脉动中注入了力量。

多布杰是一位藏族明星，来自于拉萨西藏自治区话剧团，1981年毕业于上海戏剧学院表演系，国家一级演员。他曾出演过《红河谷》、《尘埃落定》、《西藏风云》、《文成公主》等多部影视剧，获得过电影金鸡奖、电视剧飞天奖及中国话剧金狮奖。谈起日泰这个人物，多布杰表示，在人物的塑造上他走的不是理智的、正规的路数，而是带着一点逆反式的感觉去演绎的。

多布杰透露，拍摄《可可西里》的每一场戏回想起来都有韵味，他最难忘的是8月15日开机的那一场———记者来找日泰。当时的设计是，扮演记者的演员张磊走进巡山队的小院子里，问：“谁是你们的队长，谁叫日泰？”然后多布杰回答说：“我就是。”尽管这场戏并不长，但当时怎么拍都没有拍好，拍了十几条，多布杰

怎么演导演就是不满意，最后多布杰都有点怀疑自己能不能胜任这个角色了。

多布杰事后总结道：“导演陆川一定是希望我们忘记以前套路性的表演方式。比如按照惯常的思维，有人问谁是日泰，我说我就是，这是种正常的反应。但是在《可可西里》里，这却是行不通的。”多布杰表示，在可可西里这个特定的环境当中，日泰这个人物，一个巡山队长，每天都在与生存、盗猎分子斗争，所以会很机敏，在性格和思维上这个人物与其他人也是不一样的。他对外来者是不欢迎的，抱着一种怀疑的态度，他会想：“这个人从内地进到一个山沟里，到底想了解什么，是不是像特务一样来了解巡山队内部的一些情况？”

于是，这场戏最终按照导演非正常的思路改掉了，面对记者的询问，日泰的回答是冷冰冰的“你想干什么？”那种态度演绎起来很舒服，后来的每一场戏多布杰都尽量按照导演很逆反、很另类的要求去演，使得日泰这个人物看上去简洁、冷峻但却准确而丰满。

很多人都觉得作为藏族演员，多布杰演绎青藏高原上的可可西里的故事是轻而易举的，但实际上并不是，在身体上，藏族人并不是人们想象的“超人”，在高原上怎么奔跑都没有关系，其实他们也时刻面临着缺氧、肺气肿等健康上的威胁。而在故事环境的熟悉上，多布杰以前也没到过可可西里，没见过盗猎分子是什么样的。于是在拍摄前多布杰接受了不少训练，从头学起。比如，可可西里当地的语言，虽然那里的人也都是藏族，但影片中要求演员的发音要接近青海玉树人的味道，带着方言的感觉。

在影片拍摄过程中，不断有人因身体原因而离开剧组，年届五十的多布杰却咬着牙坚持到最后一刻，没有喊过一声苦。内向的他用朴实的话语道出了自己坚守的原因：“我是从小从农村出来的，很多环境我都能够适应，再苦我都不怕。”