《饺子—第一更》是白灵第一部演出的港产片，影片讲述过气女星艾菁菁为了留住青春、回复艳丽，甘于吃尽苦头，千辛万苦找到了老妖一般的媚姨，吞下她的神秘婴胎饺子，为的不止是自己的容颜，而是要挽回一生最大的事业——留住富豪丈夫的爱……。白灵就是饰演媚姨一角。

白灵雀跃地说﹕「我很喜欢媚姨这个角色，性格复杂又多变化，陈果导演没有规限我要如何去演绎，给我很大的创作空间，让我尽情发挥。在创作过程中，由不认识这个抽象又神秘的人物，到赋予她生命，感觉很奇妙，俨如与角色的媚姨共舞，又像在谈恋爱，很愉快、很甜蜜。」

拍港产片梦想成真

一直想拍港产片的白灵，首次接拍便留下美好的印象。她指无论台前幕后的演员、工作人员都对她很好、很照顾，有家的感觉。难怪白灵表示陈可辛为她打开亚洲市场这度大门后，希望未来能与更多亚洲导演合作，Hong Kong也好、中、日、台、韩也好，只要剧本吸引，角色有发挥，她就有兴趣，演员最大快感莫过于角色有所发挥。

白灵毕竟是中国人，有机会当然想多了解亚洲电影。所以她虽在美国发展，思想亦很洋化，但也很留意华语电影。即如今次与她合作的陈果、陈可辛，二人的作品白灵早已看过，最喜欢是陈可辛的《甜蜜蜜》和陈果的《榴槤飘飘》。她说﹕「《甜蜜蜜》写情写得很细致，《榴槤飘飘》就朴实、自然，还有王家卫的《花样年华》、张艺谋的《秋菊打官司》我都很喜欢。」

佩服港人工作认真

白灵指Hong Kong人工作效率高、专业又认真，最佩服可以24小时不眠不休地工 作。她说﹕「我要不停饮咖啡来提神，保持最佳状态。」虽然如此，她没有对陈果、陈可辛抱怨过半句，因为她深知入乡便要随俗，也明白他们都是用尽心尽力做