刘德华接受美联社独家访问，记者问他觉得华语电影是否受到尊重时，他抱怨荷里活轻视华语电影。

刘德华有份主演的《无间道》在台湾夺得五项金马奖（金马奖被视为华语电影的奥斯卡），但华仔对该片未能在美国放映感到遗憾，尽管华纳兄弟公司已买下重拍该片的版权。

华仔问：“为何我们的电影不通过美国的大制片公司便无法在美国发行？”他说不认为自己正在拍摄的电影不如荷里活的制作。

记者问他是否预期荷里活对华语电影的态度会有改变时，华仔表示对此甚不乐观，相信他这一代人都不可能见到有这样一天。

“看黑人争取了多久才成功。”他举例说。

对不少Hong Kong电影界猛人都到荷里活一展所长，尤其是武打明星，华仔则表示虽有荷里活制作人拿过剧本向他斟洽，但他声称自己不会到荷里活去。

曾拒演《蝴蝶君》角色

华仔透露曾拒绝了荷里活提供的在《蝴蝶君》中扮演那名女扮男装的京剧女演员宋丽玲角色的机会，因为制片人不肯接受他的意见，取消其中一幕戏。

“他们说，你以为你是谁，别跟我们讲条件。”华仔说。结果这个角色由尊龙扮演。

但他否认是不敢接演有争议的角色，华仔表示虽然他演的多是主流电影，不过相信他的影迷会接受他扮演同性恋角色。他说当年他本来准备接演王家卫的《春光乍泄》，后来仅因时间安排上有问题而告吹。该片后来由梁朝伟及张国荣主演。