本月20日起，前段时间一直在央视八套热播的韩国历史大戏《明成皇后》突然停播，因而引起各方猜测。有媒体称，该片是因为“港台腔”的配音遭观众反感而“紧急叫停”的。就此事，记者昨日采访了央视文艺中心国际部主任秦明新，他对“紧急叫停”说十分恼火，称该剧只是因为120集的容量太长，因而作出正常调整，估计一个月后，会继续播出第二部，这在《中国电视报》和各地电视报上已经预告过，根本不存在“紧急叫停”如此可笑的说法。

至于因“港台腔”停播的问题，秦明新表示纯属“断章取义”。他告诉记者，其实并非起先用了港台的播出版本。该剧引进后，先是找到以往配韩剧比较多的北京一个配音班子配了前面一部分，也就是广受欢迎的《澡堂老板家的男人们》的配音班子。国际部以为，观众可能比较习惯韩剧一贯的配音风格，结果，由于《明成皇后》是历史题材，这种配音模式的播出效果并不理想，有一些观众不太喜欢，也有媒体对此质疑。因此，他们就找来了央视国际部的配音班底进行重新译制，所谓“港台腔”的配音版本其实只播出了一个星期，之后观众听到是就是熟悉的央视译制班底的声音了。据悉，目前这一班底已译制到了第二部，停播也不是因为之后的部分还未及译制,只是为了保证播出剧集的多样性和丰富性。

央视向来不习惯连续播出如此长的国外连续剧，而且他们也想在获得前48集平均收视率后，根据对收视率的分析再调整该剧的播出计划，这只是策略问题。

据介绍，通常情况下，准确的收视率调查结果要在两周后才能出来，再通过总编办进行节目安排和预告，怎么也要三四周后才能继续播出第二部。不过，秦明新表示，央视已买下该剧全部120集，后面的部分正在紧张编缉中。据悉，央视要把原有的1个多小时的容量改成45分钟。而从该剧停播造成的社会反响和观众反应来看，该剧大有人缘，因此央视一定会尽早陆续播完全部剧集，以满足观众需要。