在2004年北京国际电视周受到各地追捧的连续剧《情断上海滩》，16日已在上视电视剧频道黄金时间三集连播了。该剧从开机伊始就新闻不断：主演李湘受伤前后的风风雨雨，播出前后又有媒体炒作翻拍《上海滩》的两大“嫌疑”。尤小刚来沪为该剧播出宣传造势时对此作了正面响应。

尤小刚介绍说，《情断上海滩》是一部集情爱、复仇、浪漫与惊险为一体的情节剧，讲述了以烈之、烈文、青年探长白尘三个男青年和乔依依、姚玲、赵玫瑰三个女孩之间的情感命运故事，描写了他们和日本特务、浪人和细菌战实验的殊死斗争。由于该剧片名和一些情节以及主要人物与《上海滩》类似，有些媒体提出两大“嫌疑”也属情理之中。

嫌疑之一：故事情节是否翻拍《上海滩》？尤小刚说，港剧《上海滩》讲述许文强把成为大亨当作人生目标，最后酿成人生悲剧；《情断上海滩》讲述的则是几个年轻人不愿被旧上海的环境所污染，各自找寻真爱，合力揭破一个惊天大阴谋的曲折故事。可以说，这是一部表现从污泥中挣扎出来的年轻人的青春偶像剧。

嫌疑之二：李湘拷贝“冯程程”？《上海滩》中赵雅芝塑造的“冯程程”，是令人难忘的荧屏形象。尤小刚觉得，李湘饰演的女主角，确实有“冯程程”的影子。李湘是湖南卫视的“当家花旦”，在剧中表现了一身小姐脾气的角色，面对身为黑帮大亨的“魔鬼老爸”，最终勇敢地举起枪，在人物性格方面似乎不输“冯程程”。