《My Best Friend》(我的好朋友)
When everyone goes off to school, and I am still at home,
当大家都去上学时,我仍然呆在家里,
I have a very special friend.
我有一个特别的朋友。
I never play alone.
我玩耍的时候从不孤单。
He plays at hide-and-seek with me. We look at books together.
他陪我玩捉迷藏。我们一起看书。
He shares the cookies on my plate and likes all kinds of weather.
他会把饼干放在我的盘子里,他喜欢各种天气。
When Dad rakes leaves into a pile, I laugh and we jump in.
当爸爸把树叶堆成一堆,我们会笑着跳进去。
We chase each other in the yard and race against the wind.
我们在院子里互相追逐,与风赛跑。
He sleeps beside me when I nap. We often play “pretend.”
当我小睡的时候他会躺在我旁边。我们经常玩“伪装”。
He may look like a dog to you, but Sam is my best friend!
他或许对于你来说是一只狗,但山姆是我最好的朋友!
出处:见配图水印