收藏文章 楼主
用英语表达:“被蚊子咬了,得挠挠……”
网友【english】 2020-06-22 08:03:01 分享在【美国信息交流】版块    1    5

夏天来了,最讨厌的除了酷热Heat,那就是到处飞来飞去的蚊子Mosquito了。

“咬我”英语怎么说?

要表达“咬”的话,你可以用到bite。

If a snake or a small insect bites you, it makes a mark or hole in your skin, and often causes the surrounding area of your skin to become painful or itchy.

如果一条蛇或一只小昆虫咬了你,它会在你的皮肤上留下一个痕迹(make a mark)或洞(hole),通常这会导致你周围的皮肤区域变得疼痛(painful)或发痒(itchy)。

* 注意“痒痒的”可以用英文单词itchy。

关于蚊子咬人的真相,你了解一下,看个英文例句:

Male mosquitos don’t bite humans, but females do.

雄性蚊子不叮咬人类,但雌性蚊子会。

We were all badly bitten by mosquitoes.

我们都被蚊子咬惨了。

“蚊子包”英语咋说?

讨厌!蚊子咬我啦,长了个包!英语可不是用bag啊!

bite除了表示“咬”,还可以表示被咬了之后的“蚊子包”。

Mosquito bitesare the itchy bumps that appear after mosquitoes use their mouthparts to puncture your skin and feed on your blood.

蚊虫叮咬是指蚊子使用口器刺穿皮肤并以血液为食后出现的痒痒的包包(itchy bumps)。

所以蚊子包你可以说:Mosquito bite或者直接说bump。

前者强调蚊子咬了之后留下的痕迹,bump特指包,肿胀物。

看个英文例句:

The bumps/mosquito bites usually clear up in a few days.

蚊子包一般几天就消失了。

* clear up逐渐消失,不见。

“挠挠”英语怎么说呢?

蚊子咬我啦!要挠挠呀!英语怎么说“挠挠”呢?

比如说,你后背痒了,需要挠挠,你就这么使唤你的男朋友:

Scratch my back – I've got an itch.

给我挠挠背–我痒痒。

出处:头条号 @卡片山谷英语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

5   2020-06-22 08:03:01  回复

回复/评论:用英语表达:“被蚊子咬了,得挠挠……”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.216.182.53, 2024-11-02 15:23:55

Processed in 0.56248 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(5) 分享
分享
取消