Bring it on：放马过来吧

英文释义

牛津词典：

INFORMAL

used to express confidence in meeting a challenge.

用来表示迎接挑战的信心。

thefreedictionary：

slang A set phrase used to challenge someone.

俚语:用来挑战某人的固定用语。

例句：

If you think you're a better basketball player than me, bring it on!

如果你认为你的篮球打得比我好，那就来吧!

麦克米伦字典：

used for saying that you are confident and excited about facing a challenge or contest

用来表示你面对挑战或竞赛很有信心，很兴奋

例句：

If they want to take the complaint to court, bring it on!

如果他们想上法庭，那就去吧!

The new season is just around the corner now. I can’t wait. Bring it on!

新赛季马上就要到了。我等不及了。来吧!

对话：

A: Your girlfriend is ugly.

你女朋友真丑。

B: What did you say?

你说什么?

A: I said, she’s ugly.

我说，她长得丑。

B: Do you want to fight?

你想打架吗?

A: Bring it on!!

拓展：

Money talks and money rules

没钱免谈

I have butterflies in my stomach

七上八下

Your don't care about me,I don't care about you.

你不鸟我，我不鸟你

Not a big deal,we are friend

我两谁跟谁

出处：头条号 @猫眼儿Zz