来电 ≠ power
网友【english】于【太平洋时间 2021-10-08 13:18:12】分享在【美国信息交流】版块    5249    1    6

听到“来电”这个词,脑子里会出现什么样英文词汇呢?

估计有些朋友会想到--停电后来电的“power”,也会有人想到--手机来电的“call”,其实咱们今天要说是--男生,女生之间的“来电”。

网友分享在meiguo.com上的图片

chemistry -- n.化学;化学组成;

人们觉得男生和女生之间的来电的这种感觉,就像化学反应一样,一发不可收拾,所以:

chemistry -- 还可以用来表达:(两人之间)相互喜欢,吸引,来电

There's no chemistry between you and me.

你和我之间不 来电。

We have chemistry.

我们相互喜欢,挺来电的。

spark -- n. 火花;电火花;一丝强烈的感情(也可以用来指:“来电”的意思)

There was always a spark between us.

我们之间总会有火花(来电)。

sparks flying around -- 火花乱飞,瞬间来电

I saw sparks flying around. = I saw sparks.

我看到火花乱飞(其实指的是:我沦陷了,对某个人来电了)。

出处:见配图水印

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

6   2021-10-08 13:18:12  回复

回复/评论:来电 ≠ power

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 34.236.191.104, 2021-10-26 09:51:10

Processed in 0.76696 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(6) 分享
分享
取消