如果当你听到了这样的一个表达:“I second”,大家会认为这是在说“我第二”呢,还是在说“我很二”呢?今天咱们就来一起学习下吧。
second -- 第二
He is my second son, Charlie.
这是我的二儿子(第二个儿子),查理。
I second -- 这个短语中的“second”,我们可以把它当作一个动词来讲,指的是 -- “支持,同意,附议” 这样的意思。
I second that motion = I second that
支持,赞成(某个人的意见或者提议……);或者直接表达“我同意,我附议”也可以。
一般在说话的时候,通常可以简单地把它说 成:
I second that / it . (相当于 I agree)
Let's play football after school.
我们放学后踢足球吧。
Great! I second that.
太棒了,我同意。
second to none -- 首屈一指,天下无双
类似于我们平常所说的:我要是称第二,没人敢称第一
所以呢,在生活中“second to none”人们经常会把它理解成是:最好的,第一流的
In the output of grain, China is second to none.
在粮食产量上, 中国首屈一指。
She is second to none among all the graduates.
在毕业生中她是顶呱呱的一个。
出处:见配图水印