1. Your reputation precedes you.

久仰大名。

reputation /ˌrɛpju'teʃən/ n. 名声

precede/prɪ'sid/ v. 在...之前

Your reputation precedes you. You're a celebrity in the club.

久仰大名啊。你在俱乐部可是一个名人。

You must be Ada. I'm Amy. Your reputation precedes you.

你肯定是Ada吧。我是Amy。 真是久仰大名啊。

2. I have heard so much about you.

I have heard a lot about you.

都可以表示久仰大名。

出处：头条号 @阿铭精致生活馆