Ms.Jin was arrested and fined 2,000 yuan upon entering China. Whathappened?

金女士在进入中国后被捕，并被罚款2000元。发生了什么事？

Recently, Ms. Jin obtained a new passport, but her Chinese tourist visaremained on the old one. To save trouble, she took off the visa fromthe old passport and stuck it on the new one, not realizing that shehad violated Chinese law!

最近，金女士获得了一本新护照，但她的中国旅游签证仍然是旧的。为了避免麻烦，她从旧护照上取下签证，贴在新护照上，却没有意识到自己违反了中国法律！

示意图

InChina, the passport is an important document for entry and exit, andit cannot be altered, erased, or spliced. With an altered passport,Ms. Jin was spotted by border officials. Not only was she fined 2,000yuan, but her Chinese visa was also canceled, and she was ultimatelydenied entry.

在中国，护照是一种重要的出入境文件，它不能被修改、删除或拼接。金女士被边境官员发现了。她不仅被罚款2000元，而且她的中国签证也被取消，最终她被拒绝入境。

Therefore, all foreigners, please remember: never tamper with your passport!Whether it's altering, erasing, or splicing, it's not allowed. Beforedeparture, remember to check if the visa is still valid and if thenumber of entries allowed on the visa is sufficient. If the visa hasexpired or the number of entries has been used up, remember toreapply!Welcome to contact us for more information about visas andworking in China.

因此，所有的外国人，请记住：永远不要篡改您的护照！无论是改变、删除，还是拼接，它都是不允许的。出发前，记得检查签证是否仍然有效，签证允许的入境人数是否足够。如果签证已过期或入境人数已用完，记得重新申请！欢迎与我们联系，了解更多关于签证和在中国工作的信息。

出处：头条号 @上海外事商务咨询中心