正在湖北长阳赶拍的电影《我的教师生涯》剧组接到噩耗。青年剪辑师翟茹因患绝症医治无效在北京过世，年仅37岁。翟茹是中国著名剪辑师，曾剪辑《一个都不能少》、《英雄》、《我和爸爸》等著名影片。翟茹也是《我的教师生涯》导演郑克洪长期的合作伙伴，剪辑了郑导执导的影片《丛林无边》、《沉默的远山》。

翟茹过世的消息是投资方张女士早些时候带到长阳片场的。郑导接到这个消息后感到十分悲痛。中国电影正处艰难的爬坡期，人材储备本来就不足。翟茹的英年早逝无疑是中国电影的一大损失。郑克洪表示，《我的教师生涯》的剪辑本来跟翟茹说好了的，由她来剪，没想到却发生了这样不幸的事。翟茹的过世使我失去了最好的一个合作伙伴。剧组工作人员对翟茹的过世也纷纷表示了哀悼，相互慰籍，珍惜身体，用最好的状态完成《我的教师生涯》的拍摄工作。