doona 编译

据Microsoft公司主席盖茨表示：科学技术的发展将在很大程度上影响到人们选择教育机构的方式。他在当地时间本周三的“Microsoft政府领导人论坛”上阐述了他对科学技术将如何改变学习这一问题上的观点。他表示：我们在预言科学技术将如何影响教育方面需要谦虚一些。因为人们曾经对电视、录像机以及软件将对教育产生深远的影响进行过预言，但事实并非象所预言的那样，预言并没有变成现实。

据盖茨表示，尽管人们曾经对电视、录像机以及软件将对教育产生深远影响的预言没有成为实现，但他还是相信：人们选择最棒的大学或中学的原因━━听教授演讲、与其他学生讨论问题以及需要参加听课活动以获得学位等这些都将会被科学技术改变。盖茨解释道：教授的演讲稿将通过互联网免费发布，学生们可以在聊天室中进行远程讨论，分布在全球各个角落的人们都可以通过网络参加考试。

据他盖茨强调：老师所起的作用将仍然是很重要的，但必须在培训教师利用IT工具方面下更大的功夫，必须为他们开发诸如能够使他们利用网络上的资源编写教案等更多的工具。

作为Microsoft公司教育战略的一部分，公司宣布：它将把其Innovative Schools Program扩展到诸如英国，以及包括巴西、加拿大、智利、芬兰、德国、爱尔兰和瑞典等在内的其它11个国家中去。