21岁的英国女星凯拉·奈特利自提名奥斯卡影后以来，人气遽升，目前她又被邀在新版《窈窕淑女》中扮演女主人公伊莱扎·杜莉特。据悉，奈特利对于能接演这个在上世纪60年代被奥黛丽·赫本塑造成经典的角色兴奋不已。

前两任“窈窕淑女”都有缺陷

《窈窕淑女》是一个“灰姑娘”的故事，杜莉特原是伦敦的卖花女，在经过亨利·希金斯教授的严格调教后成了一个优雅自信的贵族。这个角色在电影和戏剧界备受女演员垂涎，之前扮演过杜莉特的除了1964年华纳兄弟影业版本中的赫本，还有2001年卡梅伦·麦金托什舞台剧新版中的玛婷·麦卡琴。

当年赫本签约扮演杜莉特之后，由于唱歌技能不令导演满意，最后影片中她的歌唱部分全部由玛妮·尼克松配音。而扮演希金斯教授的雷克斯·哈里森原本想让在1956年百老汇版本中与自己有过合作的朱莉·安德鲁斯继续扮演杜莉特，但这个愿望却因制片方想要找更大牌的女演员而落空。

现在看来，麦金托什有点后悔自己在2001年时选择麦卡琴扮演杜莉特，麦卡琴之前并未有过出演重要舞台剧的经验，后来因喉部感染，退出了其中的几幕戏。“她那时经常歇斯底里地捶打自己，嚷嚷着‘不完美，不完美’。”麦金托什回忆道。”尽管这个角色给麦卡琴带来了巨大的声名，但麦卡琴之后再也没有出现在伦敦西区的舞台上，她也表示自己再也不想出演舞台剧了。

幸得麦金托什钦点

《窈窕淑女》改编自萧伯纳1912年的戏剧作品《皮格马利翁》，这次的新版将由特雷弗·纳恩爵士导演，纳恩之前曾执导过《猫》等著名音乐剧。目前制作方还未决定新作究竟是根据电影翻拍，还是根据百老汇音乐剧重排。但麦金托什爵士已经决定由奈特利来扮演杜莉特，原因是奈特利苗条的体形与赫本有几分相似。“前不久在巴哈马群岛拍摄《加勒比海盗》续集时，凯拉一直在卖力研究剧本。”奈特利的一个朋友透露，“她马上将与卡梅伦爵士的音乐剧的导演在伦敦见面。凯拉十分喜爱这部作品，她迫不及待地想得到这个角色。”

奈特利要攻克舞台

尽管奈特利之前从未在影视剧作品中唱过歌，但她的学习和模仿能力一直被称道——2002年，为拍摄《我爱贝克汉姆》，她学会了踢足球；拍摄《加勒比海盗》时，她又学会了击剑；去年拍摄《多米诺》时，她甚至学会了跳脱衣舞。

邀请奈特利出演新版《窈窕淑女》可说是一招险棋，制片方其实在赌她会创造票房奇迹。奈特利3岁时就有了自己的经纪人，迄今为止，她已与朱迪·丹奇、强尼·德普等许多一线大牌演员进行过合作。目前，奈特利的片酬已超过360万美元。2004年，她主演的电影赢得了比其他女星多得多的利润。但奈特利自己也曾承认，她尚未攻克舞台这方土地，称自己急切希望出演舞台剧，并说自己想扮演《冬狮》中的埃莉诺王后和希腊悲剧女英雄伊莱克特拉。