周三，麦当娜英国地区的女发言人发表声明说，麦当娜在生日宴会那天坠马受伤后曾入院治疗，不过目前麦姐已经回到英国的乡村别墅家中疗伤，并且她的伤情不影响新专辑的发行宣传。

本周二是麦当娜47岁生日，当时她的老公盖伊－瑞奇和两个孩子都在英国的乡村别墅为其庆祝，不料乐极生悲，麦姐不幸从马背上摔了下来，断了锁骨和三个肋骨，另外一只手也同时受伤了。

麦当娜在英国地区的女发言人Barbara Charone 证实说：“她现在正在家中疗伤。”另外，据麦当娜在纽约的发言人透露说，当天麦姐出事时骑的那匹马是个“新手”。麦当娜在受伤后被送往当地的一家医院治疗，引用一位目击者的话说：“她当时表情极度痛苦，眼泪稀里哗啦地往下流个不停。”

麦当娜计划在今年九月份发行新专辑《舞池中的独白》（Confessions on a Dancefloor）。对此，女发言人Barbara Charone表示，她并不认为麦当娜的伤势会影响到新专辑的宣传和发行，“据我所知，这件事情没有受到任何影响。”

但是医疗专家们认为，麦当娜的伤势要痊愈至少要花上8个星期的时间。诺丁汉医疗中心的教授克里斯－摩伦认为：“这些伤势都是坠马受伤的病人的主要症状，肋骨断裂是非常痛苦的一件事，但是通常痊愈得也非常快，整个疼痛要持续四到六周的时间。”克里斯－摩伦教授还补充说，麦当娜或许要通过理疗恢复手部的运动能力，并且她的锁骨痊愈可能要花上8个星期的时间。不过，他强调说：“通常那些喜欢健身和运动的人会恢复得较快。”这对麦当娜倒是个好消息，因为她喜欢瑜珈，现在住到乡间以后也经常骑自行车代步。

麦当娜自从和英国导演盖伊－瑞奇结婚以后，就迷上了英国的乡村生活，三年前这对夫妇斥资买下了建于18世纪的埃斯孔庄园，并把这里当成他们真正的家。