你会用俄语说我爱你吗，用中文发音是鸭留不留鸡比鸭，对吧。

我是拯救你的小英雄

夏日行将结束的时候，街道上穿裙子的姑娘们还那么多。道路两旁，繁盛的树木下面人们忙着匆匆行走。我要去的目的地是三联书店。书店所在的那条街叫美术馆后街，听起来非常艺术气质。旁边还有个叫隆福寺的地方，卖一些首饰衣服，还有好吃的馄饨。

104车上的售票员大声地喊：“刚上车的乘客买票了，到站的乘客准备下车了！”我突然看到有个男人正不怀好意地在你身旁蹭着，然后朝你裤兜伸出了手。啪！我猛地一拍你大腿，抬起脸来说：“喂，下车啦。”

“啊？”你神色愕然，仿佛看到一头史前怪兽。

“美术馆后街，到了。”我站起来，那个伸手的小偷恶狠狠地看我一眼，不情愿地转到了其他乘客身后。

你拎着那个帆布和牛皮拼接的大包跟在我身后下了车，我猜你心里一定惊愕极了。

原来你是很厉害的留学生

孟亚。年龄23周岁。莫斯科大学计算机系留学生。长相标致，目前未婚。

我要看你护照的时候，你居然反问我：“你是公安局的吗？把你证件给我看看。”我把手伸进牛仔裤口袋，抠了半天终于抠出一张小小脏脏的大头贴，借了书店收银台的笔，在背面写下我的名字和手机号码。你笑了，说：“北京女孩儿性格真好。”我拿着一本很厚的杂志拍你：“在北京混的就是北京人啊，你智商还真低耶。”

到收银台会合时，你抱着的全是标题严肃的大部头，厚厚一摞，结起账来看着都心疼。而我拿着两本减肥化妆的杂志，狡辩说在三联买的杂志都格外有文化气，因为有韬奋爷爷罩着。你不知是嘲笑我还是真觉得好笑，眼睛眯得竟把五十当十块给了收银员。我讹你请我吃碗面，你点点头。话不太多，但是看得出来也很乐意。

在黄河水面的小馆子里，我滔滔不绝活像本十万个为什么，也由此知道你只是趁暑假回国游玩，你家在南京，老爸是个很厉害的搞中俄石油贸易的家伙。

我有些不信地看着你：“石油大亨的儿子就长你这样儿？”

你紧张地凑近说：“小声点。让人听见就该遭绑架了。”

俄罗斯长面包哈咧吧

真可惜。我们只有这一次交集。

我厚着脸皮去约你时，你在电话里说，马上要回学校了，网上联系吧。这不免让人失望，要知道这是我第一次认识国外留学生啊。虽然你念的只是莫大，听说没钱人家才会把儿子送到俄罗斯，有钱的早到美国嗨儿皮去了。但这不要紧，你老爸是石油大亨，咱们一定不会缺钱花。而且你长得还算不赖，带出去也不会丢面子。

很快搜到你的OICQ，一只穿背带裤的小熊。激动措辞了十来遍，终于在聊天框里输入：你到莫斯科了吗？今天我在超市看到巨长的面包条，糕点师傅说这个叫俄国咧吧。对吗？

第二天，第三天，第四天，一连过去了好多天。就在我快要绝望的时候，小熊突然亮了起来。你回复说，哈咧吧。发音是ha lie b，最后的b音比较轻。我早回来了，最近功课忙。给你个地址，是莫大中国留学生的论坛，有空去玩啊。

我手忙脚乱地搜索比对，终于在热闹的论坛里找到了你。在你的旁边，还有一个漂亮的女孩儿，图片下写着，孟鸭鸭正在吃婷婷做的“爱心牌”可乐鸡翅。

这仿佛当头一棒。

踉踉跄跄爱上你

我以救了孟鸭鸭一劫的女英雄自称，迅速攀升这个异国留学生自留地的红人榜。

你上OICQ的次数频繁了起来，几乎每天都会在线上。莫斯科和北京时差5小时，你该吃晚饭的时候通常我已在电脑前直不起腰。但这毫不影响我们日夜颠倒地聊。从北京的煎饼到南京的灌汤包，从故宫到中山陵，再从国内到莫斯科。我们迅速熟络，变得彼此依赖。

每天11点道过晚安，我从单位离开，骑着小公主自行车穿过北兵马司，经过安定门，骑到地坛拐个弯到我住的楼下。这一路上有首都博大温柔的夜色，有沿路随风掉落的杨树叶子，有呼呼的风夹着路灯的橘黄光芒，让人觉得甜蜜而温暖。

12月24日，你说，今天莫斯科零下28℃，小胖子你在北京也冷了吧。

是的，很冷。我在冬日第一场大雪的夜晚回家，转过安定门那个大方鼎的时候，自行车前轮一歪，我狠狠地跌了一跤。爬起来时发现脚崴了，走一步都疼。街上车辆已经不多，行人更是寥寥。头顶上空雪花纷纷扬扬落下，盛大恢弘，迅疾而轻盈，仿佛蓄谋已久的一场爱情。

我推着自行车，雪花不断落到脸上，鼻子呼出团团热气，又吸进更多凛冽进入肺脏。我突然有些难过，那些温热的，带着暧昧和关切的句子，其实自始至终都只存在于冰凉的服务器里。我小心翼翼，诚惶诚恐，踉踉跄跄爱上的，竟不过是个看得见摸不着的小熊头像。在这个磅礴的冬夜，温暖的，可以握住的手遥不可及。

上楼的时候，意外收到你SMS：把座机号码告诉我，我要给你电话。很快你的声音从话筒里传过来，清晰而温厚，你说，小胖子，你好吗？

小胖子，鸭波鸡憋斯酷查由。

不过是场凌迟般的网恋

鸭波鸡憋斯酷查由。俄文是я по тебе скучаю 。我想你。

其实我想听的是另一句，я люблю тебя，鸭留不留鸡比鸭。我爱你。

可是你怎么会说呢。尽管你在网络那端等待也迫切，尽管我们从秋聊到了冬，又即将聊到万木葱茏的春，可是这又能算什么。每个人都知道，婷婷是你已经交往三年的女朋友，她每年春节都会在莫斯科陪着你和你爸爸度过，你们约定毕业回国就结婚。

我只有敲下一个又一个方正的中国汉字，让这些由汹涌的爱恋、试探、矛盾所纠结的甜蜜黏稠的字句，以神六的速度跨越7000公里的距离，再不动声色故作轻松地跳到你的显示屏前。你总是避重就轻，我问你，你爱婷婷吗？你一再的，呵呵，呵呵，呵呵。

一礼拜后，论坛上发出一个红色紧急帖，“光头党”袭击中国留学生，计算机系的十来名同学就在“光头党”出没的地铁站附近发问卷。孟亚，刘辉灿等等同学都还没有联络到。

我噌的从椅子上跳了起来。

那些红色的字在屏幕上发着刺目的光，我拿起电话想拨号，却猛然意识到，并没有你的号码。兜头而来的沮丧让我又重重地跌回到椅子里。打开对话框，哆哆嗦嗦地对灰色的背带小熊说，孟亚，回来了一定要告诉我啊。我等到你回来。

一晚上歇斯底里地刷新论坛，直到头疼欲裂，不觉睡了过去。半夜里被梦惊醒，朦胧中有小图标闪动。我像鬼上身一样跳了起来，你说，我已经平安回来。婷婷不敢坐的士，一直等到同学开车来接才回。小胖子，别担心我。呵呵。

呵呵。我在万箭穿心地担心你，你在保护的，却是另一个人。

我在屏幕前笑得泪花四溅。这不过就是场网恋啊！却怎么凌迟一般，剖了心撕了肺。

鸭留不留鸡比鸭

孟亚。你一定觉得我是花痴吧。

我见你第一面就授受不亲地拍了你的大腿。我如同一个永动机般孜孜不倦地守候在OICQ和论坛前。我说孟亚，请你告诉我俄语里面，我爱你怎么说。你憋了半天不肯说，我却打出一句，鸭留不留鸡比鸭。然后故作潇洒地说，俄罗斯人真逗，鸡鸭成群。你也跟着，呵呵。

孟亚。其实我并不只见过你一面。我们无疾而终的庸俗网恋事件，以我一厢情愿的跟踪开始，以你模棱两可的呵呵结束。在我们认识的那个暑假，我坐着K104去王府井，快到美术馆后街的时候，看到并排行驶的慢车104里，有个俊朗的男生眼神空洞地冲着窗外，嘴里正大力地咀嚼着什么东西，腮帮子鼓成一个小球，可笑得很。后来车到站，我探出头，看到你在三联书店下车，手里举着一只煎饼，左顾右盼的样子，像极了一只天真的小熊。不只可笑，还很有些可爱。

之后我每天中午都要趁午饭时间溜出来坐104。终于在那个周日的下午，将你截获。当时的你我都不会想到吧。从北京的夏绵延到莫斯科的春。

鸭留不留鸡比鸭。

我终究超越不了。