China.com携手BDL Media加强网站内容建设

中国领先的综合互联网服务公司China.com日前与BDL Media有限公司（以下称“BDL Media”）签署了战略合作协议，希望为中国蓬勃发展的入境旅游市场和讲英语人群提供更多更优质的互联网服务。

随着中国经济的高速发展，中外贸易、金融、文化等多边交流得到广泛而深入的开展。越来越多的外籍人士开始接触、了解甚至长期驻留中国。根据国家旅游局的预测，今年中国将接待1.3亿入境游客，比去年增长8%。无论是短期游玩还是长期工作，这些外籍人士都十分希望了解中国，获取快速准确的资讯信息，享受专业便捷的服务。面对这一日益增长的市场，China.com和BDL Media决定强强联手，努力打造一个内容和渠道并重的优质网络平台。

做为流动增值服务、网上娱乐及互联网服务的提供商，China.com一直以中国的市场为核心，建立了“职业人士第一门户”的战略方针。China.com的网友是一大批接受过良好教育、拥有优势职业背景的成熟网民。而成立于1997年的BDL Media是一家外商独资公司，在上海、广州、大连等城市设有分公司。多年的运营经验，使得BDL Media在内容建设方面取得了卓越成绩。

BDL Media和China.com的合作将为来华的外籍人士和中国高知人群，提供包括工作、休闲、旅游、餐饮、购物、汉语学习等全方位的信息服务。根据双方的合作协议，BDL Media将向China.com提供以下电子杂志的内容： «紧急汉语»、«中国菜谱»、«中国琐事»、«中国成语»、«现在北京»、«现在上海»、«现在大连»、«现在广东»、« BRC Beijing»、« BRC Shanghai»等。只要登陆China.com，不仅衣食住行尽在掌握之中，更是开创了一个走近中国、了解中国的平台。

China.com的优质网络媒体平台和BDL Media的丰富内容的结合，必将为广大网民提供翔实、细致的互联网服务，同时也为广告商、服务业和生产商提供了一个高效、优质的推广平台。未来，双方还将整合ChinaPulse.com的移动平台，提升BDL Media的大型数据库服务，供给China.com的客户和用户使用。

BDL Media执行董事刘文森（Danny Levinson）说：“自1997年成立以来，我们高度集中的目标定位已经使得我们的各个杂志、网站以及专业数据库成为读者了解中国的最佳方式。通过和China.com合作，取得其数以千万计的用户，我相信我们将一定能够提升我们的服务。”

China.com科技公司COO方冬磊先生 说：“China.com拥有良好的网络和无线媒体平台，以及数以千万计的成熟网友，而BDL Media则拥有强大的内容优势。通过双方的优势合作，相信我们遍及全球的海量用户会享受到更加专业细致的服务，而众多的合作伙伴也将因此而获得更大的回报。”

关于China.com：

China.com（HK股票代码：8006；网站：inc.china.com）以中国的市场为核心，致力为当地用户提供流动增值服务、网上娱乐及互联网服务。China.com是China.com科技公司的子公司，后者为 CDC Corporation拥有百份之七十七权益之附属公司，China.com于2000年3月9日在Hong Kong联合交易所有限公司的创业板上市。2000年十二月，成为恒生资讯科技指数及资讯科技组合指数之成分股。

关于BDL Media:

BDL Media （网站：bdlmedia.com）是一家大型跨行业的集团公司。公司主要从事媒体、广告、科技、旅游、体育、休闲、金融等相关业务。公司拥有30多种不同的电子刊物及出版物，此外，我们每月还提供大量的主题性信息更新、电子邮件营销和不同类型的数据库服务等。我们的客户和网络用户遍及全球。