本報記者程邁紐約報道

上月十三日前往大西洋「尋寶」被送進牢房關押逾一周的溫州婦人葉彩弟，較早前已經上庭聆訊，她被控告擅闖罪 (Trespassing) ，葉的兒子陳欽安對於母親被控此一罪名感到大惑不解，賭場是公開讓客人消遣的場所，而且母親是購買車票入場的，不明何以構成擅闖罪名。

陳欽安上月底陪同母親去大西洋郡法庭應審，當時才知道母親被控此一罪名，而且母親被起訴的名字，仍然是錯誤紀錄的Sue Zo，他向法官指出這一錯誤，法官說名字雖然搞錯，但可以透過賭場方面的證人，指出犯案者便是她的母親，所以案件仍可繼續開審，並會發信通知他們下一次的開庭時間。

葉彩弟十多年前與丈夫及兩名兒子移民來美，一直於衣廠工作，因為經濟不景，一年前失業，因為不習慣整日無所事事呆在家中，八個月前開始經常前往大西洋賭場，不過，她並非染上惡習，卻視之為一個賺錢的機會。「她逢周一至周五都會去賭場，付出十七元車費，可以得到二十元現金及二十元泥碼，再把餐券買掉，她說這樣每天便可賺到二十多元。」陳欽安說。

葉彩弟是於上月十三日早上，從布碌崙乘坐巴士，前往大西洋城的印度宮殿大賭場，然後便告失蹤，焦急的家人四出尋訪，走遍大西洋城每一個賭場，依然全無葉彩弟的消息，後來經過傳媒協助，發布尋人啟事，才接到大西洋百利賭場亞裔服務部一名代表的電話，得悉母親原來被扣押在大西洋郡的監獄中，並且面臨起訴。

原來葉彩弟當日如常往返各個賭場之間「尋寶」，去到百利賭場的老虎機賭博區，看到一台老虎機的燈正亮著，旁邊有一名黑人女子背向她坐下與友人對話，她以為那台老虎機的玩客已經離去，便趨前私自按下按紐，此時一名便衣保安員走近她身旁，表露身分後，便把她帶到保安室問話。

由於葉彩弟只會說溫州話，所以就算有翻譯都無法溝通，最後她被關進牢房，離譜的是，雖然她身上有工卡、綠卡等身分證明，獄方卻把她的名字錯誤記成Sue Zo，也沒有把關押她的消息通知她的家人，令她白白在牢房渡過誠惶誠\\\恐的一周。陳欽安強調，待案件完結，一定要循法律，替母親討回公道。