已经有了20多个不同语言版本的百老汇浪漫音乐剧《I LOVE YOU》如今要出汉语版，歌手林依轮在剧中担任男主角，而且他一人需要扮演16个角色。据悉，这部正在上海紧张排练的音乐剧12月5日将在上海话剧中心预演，12月9日首演，预计演出场次近40场。此外，百老汇亚洲娱乐公司正在计划《I LOVE YOU》的全国巡演。

据了解，《I LOVE YOU》没有庞大的演出阵容、绚丽的舞台效果，而是由四个演员、一把小提琴、一台钢琴和简单明快的舞台布景最终构成了这部被美国媒体誉为“百老汇史上最浪漫、最幽默的音乐剧作品”。在《I LOVE YOU》20多个不同语言的版本里由原版导演乔伊·比肖夫亲自执导的并不多，但这次《I LOVE YOU》汉语版从选角、排练，一直到最后的首演，他亲自来到上海监督执导。

极富挑战性的是，在《I LOVE YOU》中林依轮作为主角需要扮演律师、父亲、囚犯、送比萨的小工等16个角色。饰演16个角色需要演唱的歌曲曲风各不相同，除了POP之外，还有JAZZ、蓝调、R＆B等等，甚至有的唱段还有些黑人灵歌的影子。

据介绍，音乐剧《I LOVE YOU》于1996年在美国百老汇首演，至今已在全世界400个城市上演，累计演出场次达到4000场。