戴佩妮新歌《一个人的行李》广受欢迎，不过内地女歌手希亚日前却在其博客上猛批戴佩妮闹出文化历史的笑话。戴佩妮在原词中唱道：“我要一个人的通宵看完鲁迅的背影……我要一个人的北京探望孟姜女”。希亚纠正说：稍有文学和历史常识的初中生都会知道，人们经常提到的散文《背影》是出自文学大师朱自清之手而并非鲁迅；孟姜女哭倒长城是发生在西安的故事而和北京毫无关系。

戴佩妮本人对“鲁迅的背影”之说解释为鲁迅曾在《野草集》中写道“影的告别”的字样。不过，希亚却不认同戴佩妮的说法，批戴佩妮的解释实在是令人感觉牵强并缺乏说服力。