现已上映的韩片《外出》，由《八月照相馆》、《春逝》的导演许秦豪执导，两大巨星裴勇俊和孙艺珍主演。影片未上映已引起各方注目，两大巨星更挑战他们从影以来新尝试。

裴勇俊──《外出》令我突破框框

红遍整个亚洲的裴勇俊出道已逾十年，不过演出电影还是第二次。二○○三年他第一次踏足大银幕，接拍改编情欲经典《危险关系》（Dangerous Liaisons）的《挑情宝监》，在片中饰演好色贵族。裴勇俊今次在《外出》中饰演的仁秀，经历妻子不忠的痛苦之际，又同时尝到爱情的喜悦。

为演活这个内心感情矛盾复杂的男角，裴勇俊作出了重大的风格改变，他表示﹕「过往我喜欢预先想好角色的习惯、喜欢的颜色、家庭背景、教育程度等等，但今次我尝试随著剧情自然地去演。因此仁秀的性格看来是变化多端的，既刚强又柔弱，这跟许秦豪前作中的男主角很不同。」

由于演出模式的改变，裴勇俊最初也遇到困难﹕「我认为人生中很多事情都有答案，但许导演在这一方面的看法跟我相反。我和他彷佛毫无共通点，令我有点彷徨。不过，我认为这是一个很好的机会，磨练自己成为一个更成熟的人、更成熟的演员。」裴勇俊更认为，这世上有很多人只做自己熟悉的事，而他则喜欢向高难度挑战，绝不抗拒困难。他说﹕「就算最后失败了，我也会很享受挑战过程中带来的快感。」

《外出》的导演许秦豪曾表示，裴勇俊在旅馆独自借酒消愁的那场戏演得很好。裴勇俊也认为这场戏令他最难忘，「从前我不会在演戏时喝酒，害怕失去集中力，但那次我真的喝了酒，也真的感受到切肤的悲哀，很想躺下来哭个够。那一刻，我除了是为仁秀而哭外，更是因为人生的沉重而哭。我想我永远也忘不了那阵心痛的感觉。」这种与角色同呼吸的演绎手法，更为他带来心态的释放。他说﹕「演过《外出》后，我对自己的演出风格更有信心。从前我总是小心翼翼地打造一个角色，所以不能享受演出的过程。现在我学会了放松自己，随著情节发挥。」

孙艺珍──感受锥心之痛

二○○二年凭《向左爱．向右爱》而踏入电影圈的孙艺珍，凭著她标致的面孔及演技而备受肯定，更是悲情片导演爱用的女星。

在《外出》中她一反过往的玉女形象，演活一位悲愤交缠、敢爱敢恨的早婚女性。孙艺珍接拍《外出》，就是因为片中描述的爱情跟她过往的演出截然不同。她表示﹕「每套文艺片中表达的爱情都是不同的，每次演戏我都会思考什么是爱，也希望自己的演出尽善尽美。许导演拍的爱情片令我留下了很深刻的印象。我认为《外出》一定是出很好的戏，所以想也不用想便接下来了。」

影片拍摄其间最令孙艺珍难忘的，是片中的一场葬礼场面，那场戏描述孙艺珍到被丈夫车子撞死的受害者家中凭吊，甚具张力。「其实《外出》都以悲伤为基调，所以每一场戏都很有挑战性，对我来说也很有意思。在葬礼那一幕，我真的感到瑞英就在我体内，那股痛楚是锥心蚀骨的，我这辈子都不想再经历那种感觉。」对于婚外情，她表示不希望在现实中承受这种痛苦的爱，但却因为这套电影而明白出轨的心态，她说﹕「仁秀和瑞英都只是平凡人，跟我和你没两样。」

虽然经常都是演悲情文艺片，但孙艺珍表示自己尚未因此而感到麻木。最让她担心的，不是一场戏要不要流眼泪，而是她到底是否凭真实情感去演，还是只是例行公事而已。「如果你问我，我想我也答不出来。这个问题到现在依然是我的心结。」孙艺珍认真的说。