旅美导演李安执导的新作《断背山》，在第62届威尼斯影展勇夺最高荣誉的金狮奖。他从日本导演宫崎骏手中领取奖座后，致词说第一次参加威尼斯影展，就获大会给了他最高荣耀，这部电影不只是一部同志电影，里面的爱情是能获得全球一般大众所接受的，他感谢大家支持。

「要我戴著钢盔往前冲」

李安还感性地说﹕「今天得奖，我要献给天上的父亲，因为他一辈子没有鼓励过我拍电影，只有在拍《断背山》前夕，他要我戴著钢盔往前冲，谁知道电影没有拍完他就去世了，没机会看到这部电影，而他首次鼓励我拍电影，我就拿到金狮奖，当然要把这个奖献给他。」另外，他亦第一时间告诉妈妈与太太，太太高兴得说等他回纽约开香槟。「今天的得奖说不上有什么惊喜，因现在年纪有了，较能保持心情平静，不像年轻时，对得不得奖会紧张、有压力。但对于首次参展就获金狮奖，还是很高兴。」过去一年他几乎与外界隔绝，完全沉浸在《断背山》的创作中，今天获奖，他希望会有更多的人喜欢这部片。

李安这次获奖对他太重要了，上部《乱世姻缘》因成绩与口碑不如预期，他显得有些难过，圈内人也开始说风凉话「李安走下坡了」，令他有点不好受。他于是开始减少与外界的接触，全心投入新片筹备，孰知影响他一生甚多的父亲去世了，给他另一个沉重的打击。再者长久以来的脚伤未癒，让他拍摄《断背山》时处于低潮。原来该片曾想参加康城影展，但阴错阳差下未去。他下一步是续留美国拍片，还是回到华人社会，他还未决定，但他已开始著手写新的华语电影剧本。

细数李安过去在大型国际影展的得奖纪录， 他曾两度在柏林影展赢得金熊奖，一次康城影展获最佳剧本奖。《卧虎藏龙》更让他在金球奖获最佳导演与最佳外语片，随后又在奥斯卡赢得最佳外语片，是华语电影在奥斯卡的历史纪录。《断背山》则让他首次进军威尼斯就获金狮奖。如此傲人成就，华人影坛无人能出其右。