有着“韩国周润发”美誉的老牌影帝崔岷植的新片《哭泣的拳头》已从8月11日起在上海公映,然而前天记者从联和院线处得知,截至本周日该片票房仅为区区5000元!如此微不足道的票房显然无法与影片本身的质量相称。记者从发行方了解到,原定来华参加首映的崔岷植的最终缺席使影片在中国的宣传效应大打折扣,而崔影帝未能成行的一个重要原因是韩方提出要来一个十五六人的“代表团”,超大的排场令中方无力承担而作罢。
《哭泣的拳头》的发行方北京紫禁城三联公司陈长青告诉记者,韩国方面强调他们的团队精神,出席首映式必须是导演柳承焕加上两位主演崔岷植、柳承范同行,三位主创人员及各自的助理加上制片方、代理方,人数飙升到十五六人。负责这一干人等所有开销的中国发行方明显负担不起,崔岷植的来华计划也因此泡汤。
出格要求坚决否决
如今“韩”流遍亚洲,但愈演愈烈的大排场,似乎也已经超过了一定的限度。曾经参与主办今年3月韩国电影周的上海市文联创作中心副主任唐明生表示,韩国影星讲排场并不稀奇,关键看他们是否注意尺度。电影周期间,韩国光州电影节组委会方面曾经要求警车开道、凯迪拉克接送,中国方面当即回绝,韩方经协调后去除了这些不合理要求。
不少与韩国影星合作的中国影视公司都表示,韩国影星的高标准严要求全行业都清楚,看在他们人气高的份上,一般都会尽量满足。但如果遇上一些过分的条件,中方照样会不予理睬,韩方不让步就只好一拍两散。
注重排场自我炒作
宋慧乔为产品代言一行8人外加保镖,李秉宪为《不悔》宣传10人成行,元斌去一趟新加坡更是14人护驾,裴永俊在热捧他的日本宣传总是保镖加警察双保险护驾。我们看到了韩国电影在国际影坛声誉日隆、韩剧在亚洲观众心目中地位攀升,但我们也必须看到追捧这些韩星的画面大多数只是出现在亚洲,很多韩国大腕跑到欧洲就没了声响,甚至自己带人造声势。比如今年首次赴戛纳电影节宣传的张东健,就兴致勃勃自费带去了22个亲朋好友为自己助威,偏偏《无极》剧组没能在戛纳主会场的红地毯上走秀,只是到郊外的古堡边亮了亮相,令张帅哥热情而来、失望而归。
陈长青表示,大多数情况下韩国影星本人是不提任何条件的,都是由公司方面事先列单提出。在唐明生看来,韩国影视公司如此注重排场,主要是怕韩国影星出国被人冷落和看不起,自然不能在排场上寒碜。
“另类”韩星三人成行
所幸并非所有韩星都要带个“旅行团”到处跑、狮子开口就是五星级宾馆。韩国影星里仍然存在一个不算主流的“演员派”,他们显然知道自己离开韩国是来工作,更多的重心是放在演员本份上。
电视剧《四大名捕》的投资方三九文化公司的宣传负责人黄征举例,剧中的韩国主演车仁表就从来不讲排场,从电视剧的拍摄到发布会,只有助理、化妆、翻译随行,都是出于工作需要。韩国电影周上影星李凡秀、吴承贤、导演朴济铉本人都只带了经纪人和化妆师,没有任何额外的要求。而因《大长今》而火遍亚洲的老牌女星李英爱这两年无论到港台地区还是北京都是两人随行,似乎并没有把自己的“身价”太当回事。