《头文字D》拍摄时，周杰伦以国语演出，之后周杰伦又亲自用粤语配音。从影片效果看，周杰伦的粤语说得不错。据了解，内地和Hong Kong版本完全一样，并没有任何删节或改动。

前天，《头文字D》在Hong Kong尖沙咀海运戏院举行首次亚洲媒体看片会。当天北京地区也举行了一次看片会，新影联北京地区所有影院、东北地区大连影城等10余家代表、山西地区14家影院、山东地区新中国等3家所属影院，共200名影院经理齐聚此次看片会，一睹这部惊险刺激的赛车巅峰之作。影片在现场得到了专业影人的一致高度评价，观众将于本月23日看到这部清凉刺激的暑期强档影片。

据报道，Hong Kong的放映不是正规的首映仪式，只是为部分媒体放片，所以影院前的架势与去年的《功夫》一样，安检十分严格，所有入场观片人员都必须开包检查，所携带的相机和一些摄录器材也必须存在售票口。

在片中扮演配角的杜汶泽评价说，周杰伦的表演很细腻，两人拍摄打架戏份时，周杰伦很强的爆发力把他吓了一大跳。导演麦兆辉则对整个班底予以中肯评价，“剧中除了周杰伦之外，基本上都是《无间道》的班底，大家之间很默契。最初我确实担心过杰伦的演技，但事实证明，他是个当演员的材料，大家对他的表演都很满意。”据悉，《头文字D》拍摄时，周杰伦以国语演出，在内地放映的也是国语版本，影片前期结束后，周杰伦又亲自用粤语配音。在Hong Kong、广东地区将放映粤语拷贝，从影片效果看，周杰伦的粤语说得不错。据了解，内地和Hong Kong版本是完全一样的，并没有任何删节或改动。

据报道，该片将于本月19日在北京举行大型首映式，所有主创都会到场。23日该片将在内地、Hong Kong、台湾同步上映。本片是今年以来投资最大的Hong Kong制作，新影联宣传负责人高军表示，这是暑期档的首部华语大片，如果运作得当，应该会超过当年《无间道》的票房。编剧庄文强透露，如果该片票房成功，会考虑拍摄续集，不过要先看市场反应以及原著版权问题。