昨天下午，影片《鲨鱼故事》在北京海洋馆举行首映活动，为影片汉语版配音的演员夏雨、李冰冰和张涵予来到现场为影片造势，而由于前不久的“偷拍事件”，李冰冰也是成为了全场媒体追踪的焦点。

《鲨鱼故事》反转黑帮世界

《鲨鱼故事》由好莱坞三大巨头打造的“梦工厂”出品，他们曾出品了风靡全球的动画系列片《怪物史瑞克》。《鲨鱼故事》是“梦工厂”继《怪物史瑞克》之后，推出的全新动画力作。这是一部讲述海底世界的动画片，但正如执行制片人杰弗瑞·卡赞伯格所说的那样，它与Disney的《海底总动员》有所不同，影片没有将重点放在家庭成员间的亲情演绎上，而是将“弱肉强食”的自然规则注入到“鱼吃鱼”的海底世界，以喜剧的方式展现了海底世界中的正邪两派之争，讲述了在海底世界中“大鱼吃小鱼，小鱼吃小小鱼”的故事。导演维基·詹森在执导《怪物史瑞克》时曾以粉碎童话故事的法则为理念，成功地创作出一部风靡全球、充满乐趣又有深度的作品，成为划时代的动画经典。这次詹森再执导筒，又如法炮制，打造了一个海洋版的《教父》。监制杰森·博格表示，《鲨鱼故事》秉承《怪物史瑞克》的反叛精神，是另一次反转类型影片的尝试。《怪物史瑞克》玩的是童话故事，《鲨鱼故事》的对象则是黑帮片，影片将传统黑帮世界反转，玩转鱼世界。

由于原版配音如此无可挑剔，此片一经引进中国，影片的中文配音人选就成了令片方和发行方大伤脑筋的事，经过多次推敲筛选，配音阵容才终于敲定。片中男主角奥斯卡、女主角美丽的天使鱼安吉、黑帮教父里诺分别由曾获威尼斯国际电影节最佳男演员奖的夏雨、当红女星李冰冰、实力派演员张涵予配音。裂唇鱼奥斯卡的中文配音夏雨说：“平时演戏是拿你的整个形体和语言去体现这个人物，而配音只能但用声音，所以会有一些难度，你要用声音赋予一个无声画面生命力。”对于夏雨的配音功底，李冰冰(配狮子鱼劳拉)给出了很高的评价，“他真是一个配音天才，奥斯卡是一个话唠，总在那里不停的说，所以夏雨就要记很多台词，能配成现在这样，我觉得他真是付出很大努力了。”而对于自己的第一次尝试配音工作，李冰冰则显得比较谦虚，“配音就像一个表演的过程，有一场戏是让我哭，但我对着话筒怎么也哭不出来，后来我就转变了一种方法，就把配音当作一次演戏，结果真的对着话筒哭出来了，最终就像演过一场戏一样。”

李冰冰：我不想再被别人利用

在发布会现场，除了影片《鲨鱼故事》本身的亮点外，李冰冰的出现更是成为了全场的焦点，这主要也是因为前不久被抄的沸沸扬扬的“朱孝天李冰冰北京开房拥吻被偷拍”一事，在采访前，各方媒体对于怎样提起此事费了不少脑筋，主要也是怕李冰冰躲避回答，但最终没想到李冰冰却爽快的给出了自己的态度，“对于这件事，我不想再说什么，不想说也是因为不想再被别人利用抄作，我也很感谢大家对我的关心，我也从来没想过因为这件事去躲避媒体，再之前我也参加了《猛龙特警队》Hong Kong记者会，今天我也是按时到达了现场。”对于言语中提到的“别人”，李冰冰并没有明确指谁，但在李冰冰的个人网站中曾有一篇名为“揭秘天冰恋内幕”的文章，文章中明确指出在“天冰恋”漩涡中，麻衣(朱孝天原女友)才是最大的受益者，她以一个“受害者”的身份不断煽风点火，导致事件升级趁机上位，如果此事就像文章中所写的那样，麻衣也确实得到了她想要的，因为据台湾媒体讲，自此事之后，她的身价暴涨，不仅代言邀约不断，原本一向担任节目特别来宾的麻衣，硬是升级成为主持人，主持新综艺节目，而且最近还要出书。