好莱坞鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺的系列电影《杀死比尔》让整个世界重新见识了中国功夫的独特魅力。记者昨日获悉，这位好莱坞鬼才导演已经向Hong Kong邵氏购得影片《独臂刀》的翻拍权，在《杀死比尔》之后拍摄一部真正意义上的功夫电影。而邵氏机构也及时出招，赶在近日将昆汀看中的《独臂刀》系列进行数字修复，并且将于本月底在内地正式发行。

事实上，被昆汀看好的《独臂刀》并不是一部影片，而是由《独臂刀》以及《新独臂刀》两部影片组合而成。影片的导演是素有武侠大师之称的张彻，男主角则分别是张大导的得意门生王羽、姜大卫。《独臂刀》与《新独臂刀》分别讲述了两个不同的故事，但相同的是主角都被废掉一臂，以单臂苦练武功。他们本来只想隐姓埋名，退出江湖，岂料师门、好友均遭遇劫难，使得他们都为了恩仇，而独臂单刀赴会……

《独臂刀》系列除了导演张彻之外还汇集了一大批Hong Kong电影精英。影片的编剧是Hong Kong大名鼎鼎的四大才子之一的倪匡；而副导演则是张彻的得意门生，目前在好莱坞成功发展的吴宇森；担任武术指导的则是Hong Kong两位武学大师刘家良和唐佳。电影《独臂刀》系列自上映后直到今天仍被评价为是一部无懈可击的作品，当中的手法和精神在多年来被多部中外名片所效仿。而昆汀本人也承认自己是一位铁杆的“邵氏”武侠功夫迷，拍摄《杀死比尔》完全是为还自己一个侠客的心愿。为了偿愿，昆汀还向邵氏购得《独臂刀》的翻拍权，并于近日开始着手准备这部电影。不过邵氏机构也及时出招，赶在近日将昆汀看中的《独臂刀》系列进行数字修复，并且将于本月底在内地正式发行，从而让这部武侠电影的巅峰之作重现江湖。