台湾近年开始流行炒同志题材的电影,自去年《父子迷情》、《我的军中情人》在台大举热映造成话题之外,今年台湾本地产的同志喜剧《十七岁的天空》又创下票房佳绩,而本月底(29日)又有将一部同志题材电影《男人的心中只有男人》登陆,为了抢先一步,台湾的院线还特意将映期提前,令该片除以色列外在全球最先于岛内上映。
《男人的心中只有男人》(WALK ON WATER)获选为今年柏林影展“世界大观”单元的开幕片。剧情描述一个以色列情报局专员为了追查一名前纳粹军官的下落,奉命乔装成导游陪着他的孙子-一个帅气活泼的年轻人到以色列去旅行。两人参观了耶路撒冷城,还沿着以色列的海岸线四处去游玩。没想到这个年轻人却在旅途中却直接表明他是同志,以及他对他的好感,让情报局专员完全无力招架。旅行结束,两人结成了莫逆,后来更在柏林相聚。然而当这位情报局专员也见到了年轻人的家人时,他的工作显然和爱情是冲突的,两人之间的感情也将自此面临最大的考验。
该片是以色列同志导演伊藤福克斯执导,去年他曾以《我的军中情人》(Yossi & Jagger)轰动全世界,在《男人的心中只有男人》里,不但完整呈现柏林和耶路撒冷两个城市的同志生活形态,还更进一步探讨同性间友情与爱情的分际,电影更提及人面对不可能改变的事(如性向、历史等),应给予更多的爱和宽容。
当《男人的心中只有男人》片在柏林影展首映时,柏林最受欢迎的同志市长渥瑞特(Klaus Wowereit)还前去致意和打气。长得娃娃脸的渥瑞特竞选柏林市长时,因为公开宣布自己的同志身分而引起舆论哗然,一跃成为全世界的同志名人。他的当选也为原本就有“同志圣地”之称的柏林,更添上一页传奇。
《男人的心中只有男人》全片对白几乎以英语为主,偶尔也加入德语和以色列的希伯来语,全世界各国的版权几乎都已经售光,美国发行片商更是拔得头筹,在今年初一开卖时即买下,预计与法国、日本同步在明年初推出;德国则安排于下个月先行上映。台湾提早于本月底上映,成为全世界最先上映的地区(以色列除外)。