日前,Hong Kong明星梁家辉出现在上海恒隆广场,为某品牌手表代言。事后在对其采访中,梁家辉首度开腔谈及10月中旬即将开机的电影《长恨歌》,声言压力颇大,并表示自己正在积极地为该片进行准备工作,包括学习角色的上海口音。所以,每次来上海,他都拿个录音机录下每个说上海话的人的声音,以便回家学习。
由关锦鹏执导、郑秀文主演王琦瑶的电影版《长恨歌》大牌云集,一直倍受关注。梁家辉在片中将饰演王琦瑶的初恋情人程先生。他透露,关锦鹏对原小说进行了修改,程先生如今成了一个贯穿整部电影的人物,他的戏份很多,“所以我很紧张,你们一提《长恨歌》我就开始冒汗。”果然,也不知是因为被光照射久了,还是真的对此片感到压力重重,他的额头上一下子全是汗珠。“我知道王安忆的这部小说非常畅销,许多人都看过,每个读者心中对其中的人物都有自己的想法,我真是很难演。”另外,说到具体的难点,他还提到了年龄,“因为片中我也要从青年演到老年,中老年我是不怕啦,都这么老了,可是现在还让我演青年,就有点可怕了,难度很大。”
为了演好程先生,梁家辉现在非常注意身边人的口音,一发现有上海人,就逼人家跟他讲上海话,而且还要录音,录回去反复听,学习劲头很足。这两天来上海,他更是如鱼得水,恨不能用上海话向他提问。
随后又谈及近日在威尼斯参加影展的《三更2之饺子》,问及梁家辉为何肯接演这么一个戏份少又不讨好的角色,他手一摊:“没办法,陈可辛找到我,说Hong Kong没有人肯演这个角色,大家都是老朋友,我只好硬着头皮帮忙了。”