继《丑闻》大闹上海国际电影节之后,前天俄罗斯影片《飞向太空的女人》在银川举行全球首映,没想到片中激情戏太惹火,引起观众争议。昨天一位看过影片的观众说:简直就是一部“三级”片。幸好没有小孩子来看电影,不然那些裸露镜头,影响可真不好。
今天这部俄罗斯影片将在银川放映最后一场,正好遇到周末,很可能就有不知情的观众带着子女一起来观看。据看过影片的几位观众介绍,整个影片的语言十分晦涩、难懂,所以理解起来很困难,相比之下,影片的画面风格则十分大胆。除了一些裸露镜头,还有非常写实的长达一分钟左右的水下激情戏……这在国内影片看来还是敏感话题,让很多不知道内情的观众看得目瞪口呆。
“至少应该在海报或者售票窗口提醒观众,未成年人最好由家长陪同观看。”这位观众担忧地说。当时也在当地影院看到这部电影的海报,上面只是很简单地写着:原汁原味的俄罗斯影片。其中一版海报正是男女主人公水中相拥的场面。在专门介绍本届电影节影片的会刊上,记者发现也只是寥寥数字,简单介绍这是讲俄罗斯宇航员执行太空任务时拒绝返回地面,官方担心他的言行会损害俄罗斯形象,派人把他强制弄回地球,引发少女一段传奇经历的故事。
鉴于内地还没有分级制度,电影节公开放映带有激情色彩的影片是否合适?就此专门采访了负责金鸡电影节国际影展的姚先生,他表示这次展映的15部国外影片,都是经过严格选择,并通过国内审查才公开放映的,但影片《飞向太空的女人》是一个特例,这是从整个文化交流的特殊背景考虑的。影片的确涉及一些敏感话题,但是在放映前,对白的翻译上都作了一定的修改,所以很多观众才会很难看懂。
针对画面大胆的风格,组委会人士直言:“我觉得画面本身不会有太大问题,毕竟这是个电影人交流的放映,而且,虽然大胆,但并没有逾越底线。其实现在电影节都存在这样的问题,每年都会有一些这样的影片,希望大家能够正确看待。”事实上,组委会对《飞向天空的女人》十分低调,只安排放映两场,也不愿意用特别提醒的字眼,招惹是非。