就在《十面埋伏》北美首映反响不错的同时，又传来好讯，引进《十面埋伏》海外版权的Sony经典公司总裁在多伦多电影节期间对外透露，该片将参加明年奥斯卡的最佳外语片的争夺。昨日,致电国家电影局，首次得到了该片参加奥斯卡的官方确认。

昨日国家电影局国际交流处一位负责人说：“其实在上个月中旬我们就敲定了选送《十面埋伏》参加奥斯卡最佳外语片的角逐，但能不能参赛要美国那边定。”前不久Hong Kong制片家协会召开发布会，宣布《大块头有大智慧》被选中代表中国Hong Kong地区参加奥斯卡最佳外语片角逐。由于一个国家只能选送一部电影去奥斯卡，那《十面埋伏》实现了“美国梦”，意味着《大块头有大智慧》没有资格再被推荐。

可是张艺谋对此并没有表现得很高兴。有国外媒体提出《英雄》称雄北美市场，他表示对票房成绩觉得莫名其妙，甚至面对是否会前往好莱坞拍摄的问题，他也通过翻译表示：“我完全不懂英文”，彻底回绝了自己走进好莱坞的道路。