电影《十面埋伏》前晚在可容纳三千观众的日本新宿NHKHall举行首映,导演张艺谋率领三位主角刘德华、章子怡、金城武和武术指导程小东出席。「华仔」今日结束日本宣传后,即由日本飞往台湾拍摄广告,继而返港准备个唱。
众人踏上红地毡时,以「华仔」和金城武最受围观的数百影迷欢迎,其中大部分是「华仔」影迷,令他感到很意外,不知自己在日本有这么多影迷。最令「华仔」感动的是影迷做了一张大横额,表明他们的心是永远和「华仔」在一起的。
一向亲民的「华仔」,不停和影迷招呼、握手和签名,有些疯狂影迷更拉着要抱他、摸他的面,更几乎将他推倒,令保安大为紧张;但「华仔」就示意不要紧,继续与影迷近距离接触。有影迷还非常有心地将「华仔」在片中的捕快装穿到熊公仔身上,连章子怡和其它日本工作人员见到都大叫可爱,张导演亦大赞该影迷的手艺和心思。
首映前,一众演员跟观众先见过面及接受传媒访问,「华仔」笑言其本身性格和「刘捕快」基本上也有相似的地方,假如在现实生活中杀人可以不必坐监,而又有人抢了他的女人,他也可能会杀死情敌。金城武则说只是按导演要求去演绎这一个调情角色,绝非他自己。
章子怡在片中功夫了得,司仪叫她即场示范;章就回应在片中的功夫全靠武指程小东指导,所有功劳亦应归于他,故最好是由程小东亲自出马示范,弄得程小东大为尴尬,以自己是幕后人,不适合幕前表演,也不想抢主角风头,请大家饶了他。
「华仔」很开心《十面埋伏》在日受欢迎,亦欣赏日本人将片名改为《Lover》,认为更能清楚把电影的主题突显出来。看到日本人对张艺谋电影的热诚,及能深入解读电影精萃,「华仔」感到无限惊喜。