正在热映的《十面埋伏》凭着无人能及的巨大声势不日将被引进韩国,而中国另一部正在拍摄的魔幻大片《无极》也已进入韩国电影人的视线。韩国引进方信心十足的预计:《十面埋伏》和《无极》有望超越《英雄》在韩国创造的票房神话,成为中国电影在韩国最卖座的纪录。
记者日前从韩国金牌制片人金东株口中获悉了他对《十面埋伏》的引进计划,当年正是他成功地将《英雄》引进了韩国。在前几天北京举行的“2004中韩文化交流与合作叙谈会”会后,金东株接受了本报记者的独家专访。在戛纳无限风光地获得了评委会大奖的《老男孩》和去年抱得柏林电影节银熊奖的《萨玛利亚女孩》以及韩国著名电影《朋友》都由他担任制片。
这位见证了韩国电影崛起的金牌制片人,也同样正在见证中国电影在亚洲甚至世界的崛起。
“‘埋伏’有望赶超《英雄》”
记者:当初为什么会将《英雄》引进韩国?
金:当年的《英雄》就是我引进韩国的,而且它在韩国创造了惊人的票房纪录。有超过1600万的韩国人通过影院或盘片观看了这部中国电影。1600万是个什么概念?1600万占据了将近四分之一的韩国人口!
引进《英雄》是因为我看过张艺谋导演的《我的父亲母亲》,这部电影让我很感动。张艺谋是个很好的导演,他的影片画面精美漂亮,让韩国观众非常惊叹。
记者:下一步还考虑引进什么中国影片吗?
金:下一步我就准备引进《十面埋伏》,大概10月份就会邀请《十面埋伏》的主创来韩国为影片宣传作暖身,相信这部同样画面精美的中国武侠电影一定也会在韩国掀起热潮。
同时我也很看好你们陈凯歌导演的《无极》,因为张东健当初会加盟《无极》就是我给剧组牵线搭桥的。《无极》汇集了中国、韩国、日本最棒的演员,又投入了这样的钜资搭建场景,一定会很好看。
我有信心《十面埋伏》和《无极》这两部武侠大片在韩国会超过《英雄》,打破《英雄》的票房神话。
“‘埋伏’争议大也是卖点”
记者:《十面埋伏》和《英雄》其实在中国都引发了不少争议,为什么还会考虑引进?
金:影片引发争议是很正常的事,媒体和观众对影片的评判标准和我们不同。就像在戛纳得奖的《老男孩》在韩国也引起了巨大的争议,媒体和影迷对于影片中描写韩国的黑暗面不能接受,很多人还情绪激动地表示坚决不看这部电影。但从另一方面来说,争议大其实也是卖点。
记者:作为韩国金牌制片人,并把那么多电影送上领奖台,你是如何选择电影题材的?
金:友情、过去的故事、有争议的选题都是我的考虑范围。我从过去一个影院售票员成长为今天的电影制片人,我知道什么片子好看、观众要看什么片子。每一部电影我都会站在观众的立场上去衡量。
“计划邀请陈道明和章子怡”
记者:你一直关注中国电影,接下来有没有和中国影人的合作计划?
金:的确有这样的想法。我计划邀请陈道明和章子怡来参加我下一部戏的拍摄。因为《英雄》和《卧虎藏龙》让这两位中国演员在我们韩国拥有了很高的人气和知名度。(具体会是一部什么样的片子?)这部电影的具体情况我还不能透露。我觉得通过这样的合作,中国电影和韩国电影会加强交流,中韩电影的未来将会是共同发展、越来越好。
“没有保证赚钱的商业电影”
记者:韩国电影这几年发展很快,一跃成为亚洲电影的代表。韩国电影是从何时开始起步飞跃的?
金:韩国电影从1988年就开始崛起,那个时候政府开始放开了文化监管,让艺术电影更自由更开放,激发了电影人的创作思想和创作题材,之后韩国电影就步入了高速发展阶段。
记者:目前韩国电影处于什么样的情况?
金:现在韩国电影已经发展得很健全了,但也不是每部电影都能赚钱,每年有三分之一能赢利的就已经很好了。每次拍电影都像赌博一样,毕竟没有永远能保证赚钱的商业电影。