上周末，美国版《无间道》正式宣布了两位男主角的人选。刚刚推出新作《谍影重重２》的马特·达蒙将“接过刘德华的枪”。

大导演马丁·斯科西斯（《好家伙》《纽约风云》）获得《无间道》版权后，一直在紧锣密鼓地进行筹备工作。目前，影片的英文片名已经定为《离去者》（ＴｈｅＤｅｐａｒｔｅｄ），故事背景变成美国警察跟意大利黑手党交锋。

马丁·斯科西斯早就安排爱将莱昂纳多·迪卡普里奥将演出梁朝伟的角色，扮演在黑手党中卧底的警探。而谁来扮演“刘德华”，则一直悬而未决。据说，包括布拉德·彼特在内的许多大明星都参与了该片的试镜。这次选中的马特·达蒙也是好莱坞的一线男星，他主演的《谍影重重》去年曾作为引进大片在国内放映过。

而这两位男主角也的确有点Hong Kong版的味道，莱昂纳多·迪卡普里奥跟梁朝伟一样气质有点邪，而马特·达蒙则跟刘德华一样的一身正气。不同的是，刘德华是从《无间道》开始“变坏”的，而马特·达蒙此前在《心计》中已经演绎过一个外表忠厚的大坏蛋。