投资1.1亿美元,上映首周竟然只收得680万美元。虽然之前靠售出多国发行权已收回过半成本,但不断增加的宣传预算让《环游世界80天》蚀本成为定局。而之前被寄予厚望的亚洲市场也不容乐观:在成龙的“地头”Hong Kong,《环》片竟然也是劣评如潮;在内地市场,此片正版DVD抢先出闸,让碟商大赚了一笔,但劣质图像又倒了碟友看电影的胃口。《环》片是《水世界》后,又一部好莱坞高成本大片惨败的典型。它的败因,在看完正版DVD碟后,直观的印像是“好莱坞给了成龙太高的自由度”。
成龙在好莱坞获得最高票房的电影是《尖峰时刻》,和黑人谐星克里斯·塔克的滑稽组合,成式功夫招数的搞笑,简单明了的剧情,让欧美“爆米花”一族看得乐不可支。但是龙哥的野心很大,最起码是要拍“成龙自己的电影”,而不是“老美的陪衬”。简单的标准就是第一男主角的名字应该是“JACKCHAN”。在《飞龙再生》中,成龙做到了这点,但此片遗憾地成为成龙最烂的电影之一;今次在《环》片中,成龙大名不仅排在NO.1,而且担任了不少技术职务,一如他在Hong Kong本地片中大包大揽的做派,但是影片的惨败相信会让给了成龙太高自由度的好莱坞“痛不欲生”。
影片改编自法国科幻小说作家儒勒·凡尔纳1873年的经典之作,之前有过皮尔斯南主演的出色版本。成龙版宛如“拉洋片”,打打杀杀中从一个国家到另一个国家,不中不西、不咸不淡,基本违背了原作的精神。这也不打紧,现在的电影是娱乐第一。只不过影片一拍到中国,大量似曾相识的武打场景出现时,这就让看电影的我们很有些汗颜。有点像《黄飞鸿》,又有点像《醉拳》,虽成龙身手不如以前,但自娱自乐打得还是开心。
对美国观众来说,看这部不伦不类的所谓大片,倒真不如租一盘成龙老电影看来得过瘾。
影片对凡尔纳原作大加篡改,被动加入的中国元素令得整体框架出现逻辑性病灶。剧中人物的行为只能用无厘头或是消化不良来解释,主角没有起码的思维架势。而1.1亿美元的钜额成本几乎都花在各国风景区了,特效的运用似乎是“能省则省”,让观赏性大打折扣。影片前段相当关键的三人坐上热气球一场戏,导演竟然不给出“成龙吊在气球下穿越市中心”的全景,只用多个中景、特写镜头组合,明显是图个省力省钱。而在细节上,像是照顾到成龙的绝对主角地位,镜头对成龙的面部表情太过关照,让人看了腻烦。
给了龙哥大量自主权的《环》片几乎比好莱坞多数大片都要俗不可耐,这大概是先前抱怨“好莱坞毁了成龙”的影评人绝想不到的。此次“滑铁卢”,相信龙哥对1亿美元以上商业片的理解会更深刻些。只是他今生这样的机会怕是不会再有了。