《十面埋伏》和《2046》肯定是二○○四年影坛话题的焦点。在康城露面，《十面埋伏》参展、《2046》竞赛，后者被捧成大热，然后铩羽而归。前者在奥斯卡参赛，还看明年三月底的成绩表。

张艺谋的电影与现代背景关系不大，《红高粱》的成功，在于有强烈的传统色彩，加上古味。他也拍过《美洲豹行动》，结果是公映之后，没有多少人愿意再提它了。

王家卫电影是少了历史、很难和中国传统结上关系。他的《阿飞正传》是首闯Hong Kong历史关口，不过，Hong Kong这个由传统渔村发展起来的城市，虽然有考古的追源，却缺乏丰富的古代文字记录的延续，没有足够的史学家去追踪研究，这个比欧洲多个国家人口还多的城市，有着太多的商业味。王家卫生活在这个城市的确很难捕捉历史。

张艺谋有很强烈的根的感觉，王家卫却处身于飘飞中。王家卫要找寻他的实感，只有依赖苦心经营的技巧。这情况有点像一位没有足够经历的诗人，只有拚尽所能结合前人的技巧，再凭创造力将技巧变得更华丽。

王家卫能够成为世界级导演，在于他无比毅力的经营，也在于他能够善于运用投资者的资本，去创造一个投资者当初也想象不到的世界。很多跟王家卫合作的演员，都不知道自己在演什么，而只是相信导演最终能塑造出比很多同行都优异的角色。如果说这是王家卫事前的计划，倒不如说他是在看到演员表现过程中的重新塑造，王家卫这样拍电影，的确是呕心沥血。

张艺谋拍《十面埋伏》的雪地之战，在于乌克兰下了早雪，使他的计划更改。这种即兴更改作品，与王家卫还是不同，因为他的影像早已有根，在大脑中只是换了不同形式的包装，并没有改变他的创作内容。他那种文化的根源，足令《十面埋伏》的任何改变、一样有潇洒的表现。