电影《江湖》前晚举行首映礼，谈及电影能否在内地上映时，曾志伟还抱有希望。但昨日已有坏消息公布，志伟证实《江湖》一片在内地审批失败；原本此片安排于五月一日劳动节假期，于内地三百多间戏院上映的，但现在已没有机会了，对此，志伟坦言十分失望。他说：「我安排在五月一日上映，就是为了内地的五一劳动节，但现在不能上映，八百万VCD版权同五百万电影版权费都没有了，好似掟落大海咁，点会唔失望？」

剧本送检早获通过

今次审批失败，关键在于此片题材是讲述黑社会，因为题材敏感，故未获审批。问到志伟是否与戏中一段人兽交的戏份有关，志伟称没有关系，因为这场戏早已删剪了。不过，他觉得内地的电影尺度也需要调整，否则电影人会感到无所适从。志伟解释，当日他们申请审批剧本时是通过的，才放心去投资拍摄，但到电影上映时却不获批准。

志伟事后向负责审批的人员查询，为何剧本通过了，惟影片最终却不获通过？志伟说：「他们竟然回答话都不赞成有审批剧本这关，既然这样，是否应该删剪了剧本审批这个过程呢？或者批剧本同批戏是同一个人，原来批剧本同睇戏系不同的人，结果就变成这样。」志伟坦言这样实在很不公平，现时无端端没有了一千三百万，令他顿失预算。

令翻版商有机可乘

志伟坦言影片不能上映，最终只会便宜了翻版分子，因为连正版DVD都没有。所以未来若在内地看到的影碟全都是翻版，届时就益了翻版商，更可能会周街都有得卖。志伟无奈的表示惟有希望有关部门可以做好些，不要益了那些翻版商。

另外，戏中一场人兽交的戏份被指引起广告商不满，尤其是「百事」更不满意，认为会影响陈冠希的形象。志伟称这场戏只维持了二十秒，上映时亦已删剪了，只剩下两秒，但他们绝对会顾及广告客户的反应。若没有问题，到影碟推出时会有加插原装版本。