米路吉逊的《受难曲》一点也不用受难,它所带来的进帐足可以让米路吉逊打断脚亦一世无忧,他成了电影的最大赢家。接着的受益人又是谁?当然是肯给影片发行的公司,据知当初所有大公司对这部讲耶稣又以阿拉伯母语作为电影语言的电影均拒诸于门外,几经转折,米路才找到现时这间肯与他一起冒险合作的发行公司。当然米路还是要妥协的,就是影片必须附有英文字幕,事后证明这个险实在冒得过。
至于幕前的得益人,不用说便是扮演耶稣的占士加域素,此子行年三十五,所演而又让人有印象的电影可说寥寥可数,较为出名的那两部应是《基度山恩仇记》和《狂林战曲》。但他就是偏偏被选中演耶稣,是以连他本人也不能不信这是上天的安排。
占士加域素这个名字,随着影片的上映而一登龙门,连《时代》周刊都即时找他做专访。原来当日加域素接获约见的通知时,完全不知道他被视为《受难曲》耶稣人选之一,事后他曾说:「我以为是一部讲及滑水的电影,和电影监制倾了几个钟之后,突然米路吉逊出现,他一坐下二话不说便滔滔不绝的讲耶稣,当其时真的有点一头雾水,后来才知道机会来了。」
加域素表示演此角的风风雨雨都有导演来挡,他只需做好他的耶稣,而最叫他吃不消的不是演的压力,倒是拍戏时意大利那冷得入骨的天气,和事前站着那八个小时的化妆。他说每天凌晨二时起便要接受身体上的磨练,那种感觉就好像被绑在大轮上、然后接受飞靶,可怜的是那些飞靶全都射中,刀刀到肉,痛入心脾。但受难之后,加域素发梦也想不到他的回报会是如此巨大,而梦工场又一次显示它做梦的魅力。