图:吴思远(左)与黄健新虽有争拗但不伤友情
第二十三届Hong Kong电影金像奖举办的‘Hong Kong与中国电影更紧密关系研讨会’,昨日进入最后一天,是次研讨题目为《创作.制作.交流.认同》,出席嘉宾都是Hong Kong及内地导演。
内地导演会主席黄健新席间指出内地电影如此糟糕,皆因Hong Kong录像带来反效果,观众被同化看录像,不再进影院了,似是把责任推向Hong Kong。而Hong Kong电影工作总会会长吴思远闻言即时提出反驳,力言内地电影造成今日局面是有关方面对非正版打击不力,两人一度舌剑唇枪。吴思远认为这关乎Hong Kong声誉,须纠正黄健新之言以正视听。
黄健新发言时认为录像文化率先由港片带入内地,当时内地对外来东西分辨不到好与不好,统统接受,到近年发行商更将影片上映与录像同步发行,观众更加不进影院。原本在客席的吴思远马上走到嘉宾席发言,称港片发行商为杜绝非正版,才逼于将影片与录像同步发行。之后中场休息,吴思远再走到黄健新身边密斟,他强调有感对方对情况不了解,再者关乎Hong Kong声誉,有必要向他阐释清楚。
改革须循序不能过急
今次研讨会由文隽担任主持,本地出席导演有陈可辛、刘伟强、陈木胜、黄真真、郑保瑞。内地导演则有除了黄健新外,还有冯小刚、徐静蕾、俞钟、李虹及上海电影集团公司副总裁汪天云。彼此主要谈到两地尺度差异,冯小刚认为内地市场开放,审查尺度亦比前宽松,尤其是对港片,以致《无间道》以及恐怖片的《古宅心慌慌》都可以获通过上映。对于本地导演提出尺度还未完全开放,他指内地电影已由以前电影管理法改为电影促进法,于字面上已见是一大进步。大家莫要求内地要一时间跨进一大步,因为若进步过急会被人抓作话柄,则会便变成倒退一步。他吁大家珍惜这局面,一步一步来,否则变成往后退了。
而汪天云称大家不要再在创作、发行、院线等兜话题,大家应集结华语影片力量,打出海外市场,立足世界。陈可辛亦认为美国电影之可以立足世界,因为美国人支持自己本土电影,不假外求仍有充裕资金回收拍大片;如今韩国电影抬头,也是因为韩国人爱国支持本土电影,若要内地市场走出困局,首要便是国人爱国。不过,他对内地市场仍然乐观。