菊是东北版阿庆嫂

原小说中的菊因为是养女，哥哥不爱她，土匪不接受她，烈性的她把自己卖到窑子里当了窑姐，最后被日本鬼子相逼跳楼而死。电视剧中，刘涛扮演的菊从出场开始，就嫁给了从未谋面的杨宗，看到自己的丈夫后，她在心里接受了他，但这场婚姻没能给她带来幸福，她被卷入一场家仇争斗中，后被赶出杨家，直到她成了地下党的一员，她的生命才开始有了目标。为了刺探到日本人的情报，菊故意浓妆艳抹，伪装成风情万种的老板娘，与日本人勾搭在一起；她为了完成肩负的最后使命，面对被老百姓误会为汉奸走狗，被乡民殴打、痛骂等种种情况，都默默地忍受。刘涛坦言：“菊有点像阿庆嫂，可亲可敬。”

于小伟

激情跟着刘涛走

剧中，当演杨宗的于小伟娶回漂亮的新媳妇菊时，他对菊就有了感觉，其中新婚之夜的一场吻戏，于小伟现在还记忆犹新。他说，导演要求恰到好处地表达出似有非有的感觉，需把握好火候，而且要一次就过，不许NG。当时拍这个镜头，自己在戏中的感觉是跟着刘涛走的，第一次拍时，我和刘涛眉宇间有了感觉，看回放时我满意，但不知刘涛心里怎么想，结果导演不满意，还是让我们又来了一遍才过。